Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

【洋楽歌詞和訳】Bad idea / Ariana Grande (アリアナグランデ)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Bad idea の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Bad idea ってどんな曲?

Bad idea の英語歌詞と和訳

I've been outta sight
私は目の届かないところにいるの
I've been worried 'bout you lately
最近、ずっとあなたの事気にしてるの
Runnin' outta time
時間がもうないわ
Wishin' you would come and save me
あなたが私を救いに来てくれないかなって願ってるの

'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)
ただ流れに乗って上手くやるのは嫌なの
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
自分でコントロールしたいのよ
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
何で手放すことが出来ないんだろう?
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
さっさと別の人探したほうがいいのに

I got a bad idea
良からぬこと思いついちゃった
How 'bout we take a little bit of time away?
ちょっとの間だけ、2人の時間を作るってのはどう?
I got a bad idea
そんな考え悪いわよね
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me (Ari-Chan)
私のことも忘れてちょうだい
I got a bad idea (Uh-huh)
良からぬこと思いついちゃった
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
あなたにこっちに来てと呼びかけるわ ツライのを麻痺させたいから
I got a bad idea (Uh-huh)
そんな考え悪いわよね
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me
私のことも忘れてちょうだい



Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will (You know we will)
そう、私達一緒にいるべきじゃないの、ベイビー、私達結局そうなるのよ
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
誰かが必要だったの、感じさせてくれる何かが
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
でもボーイ、行動するなんてやめてね、リアルじゃないって分かってるでしょ
You should know I'm temporary
私はひとときの存在なんだって分かってちょうだい

'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)
ただ流れに乗って上手くやるのは嫌なの
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
自分でコントロールしたいのよ
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
何で手放すことが出来ないんだろう?
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
さっさと別の人探したほうがいいのに

I got a bad idea
良からぬこと思いついちゃった
How 'bout we take a little bit of time away?
ちょっとの間だけ、2人の時間を作るってのはどう?
I got a bad idea
そんな考え悪いわよね
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me (Ari-Chan)
私のことも忘れてちょうだい
I got a bad idea (Uh-huh)
良からぬこと思いついちゃった
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
あなたにこっちに来てと呼びかけるわ ツライのを麻痺させたいから
I got a bad idea (Uh-huh)
そんな考え悪いわよね
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me
私のことも忘れてちょうだい

Gotta get control of it
人生をコントロールしなきゃ
Why can't I let go of it? (Ooh)
なんで手放せないんだろう?
Wishin' you would come and save me
あなたがここに来て私のこと救ってくれたらいいのに
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

I got a bad idea (Uh-huh)
良からぬこと思いついちゃった
How 'bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
ちょっとの間だけ、2人の時間を作るってのはどう?
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
そんな考え悪いわよね
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me (Ari-Chan)
私のことも忘れてちょうだい
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
良からぬこと思いついちゃった
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
あなたにこっちに来てと呼びかけるわ ツライのを麻痺させたいから
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
そんな考え悪いわよね
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me (Ari-Chan)
私のことも忘れてちょうだい
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me (Ari-Chan)
私のことも忘れてちょうだい
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me
私のことも忘れてちょうだい

I got a bad idea
良からぬこと思いついちゃった
How 'bout we take a little bit of time away?
ちょっとの間だけ、2人の時間を作るってのはどう?
I got a bad idea
そんな考え悪いわよね
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れてちょうだい、そう彼のことは忘れるの
Forget about me
私のことも忘れてちょうだい

-Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.