Camilla Cabello (カミラ・カベロ)

【洋楽歌詞和訳】Bad Kind of Butterflies / Camilla Cabello (カミラカベロ)

Camilla Cabello (カミラ・カベロ)Bad Kind of Butterflies の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Camilla Cabello (カミラ・カベロ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Bad Kind of Butterflies ってどんな曲?

Bad Kind of Butterflies の英語歌詞と和訳

Come here and sit next to me
こっちに来て隣に座ってちょうだい
Don't look at me while I'm breaking
気分が落ち込んでる時は、見つめたりしないで
After what I'm gonna say
私がこの言葉を口にしたら
I understand if you hate me
あなたが私を嫌いになっても仕方ないと思うわ

[Pre-Chorus]
What do I do when I love you and want somebody else?
どうしたらいい?あなたを愛してるのに他の誰かを求めてしまう
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
どっちか選ぶなんて無理、ってこと秘密にしておけなかったら私は何を失うの?

I got bad, bad, bad kind of butterflies
何だか、心配で落ち着かない
Like when you got something to hide
何か隠し事をしてるような気分
Lies, tellin' you that I'm alright
あなたに嘘をついた、私は大丈夫だって
Tonight, tonight
今夜
Bad, bad butterflies in my chest
胸に何かつかえているような感じ
There's something I gotta confess
打ち明けなきゃいけない事があるから
Yes, somebody's stuck in my head
そう、頭の中では別の人の事を考えてる
And I, and I
私は



I know I said we were friends
私達は友達よって言ったわ
And when I said that, I meant it (Swear I meant it)
あの時はそう思ってたから(本当よ)
Somewhere between now and then
あの頃から今に至るまでの間に
It became more than just a friendship (Mm)
友情以上の感情が芽生えてしまったの

What do I do when I love you and want somebody else?
どうしたらいい?あなたを愛してるのに他の誰かを求めてしまう
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
どっちか選ぶなんて無理、ってこと秘密にしておけなかったら私は何を失うの?

I got bad, bad, bad kind of butterflies₍oh)
何だか、心配で落ち着かない
Like when you got something to hide₍oh)
何か隠し事をしてるような気分
Lies, tellin' you that I'm alright
あなたに嘘をついた、私は大丈夫だって
Tonight, tonight
今夜
Bad, bad butterflies in my chest
胸に何かつかえているような感じ
There's something I gotta confess
打ち明けなきゃいけない事があるから
Yes, somebody's stuck in my head
そう、頭の中では別の人の事を考えてる
And I, and I
私は

Come here and sit next to me
こっちに来て隣に座ってちょうだい
You tell me, "Baby, just say it" (Say it, say it)
あなたは言うの「ベイビー、言いなよ」(言ってしまえばいい)
Warnin' me it's a mistake
それは間違いだよって警告したわ
I just know I gotta make it (And I got bad, bad)
ちゃんとしなくちゃいけないって分かってるのに(イヤな気分になってしまう)

Bad, bad, bad kind of butterflies (And I got bad, bad)
心配で落ち着かない
Like when you got something to hide (Ooh)
何か隠し事をしてるような気分
Lies, tellin' you that I'm alright
あなたに嘘をついた、私は大丈夫だって
Tonight, tonight (Oh, I got bad, bad)
今夜(イヤな気分なの)
Bad, bad butterflies in my chest (In my chest, chest)
胸に何かつかえているような感じ
There's something I gotta confess
打ち明けなきゃいけない事があるから
Yes, somebody's stuck in my head (My head, yeah)
そう、頭の中では別の人の事を考えてる
And I, and I (My head, yeah)
私は

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

-Camilla Cabello (カミラ・カベロ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.