Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳】Be Like You / Ed Sheeran(エドシーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Be Like You  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Be Like Youってどんな曲?

Be Like You の英語歌詞と和訳

Unhappy days
不幸な日々
That left us on the floor
僕らを床に置き去りにした
And you breathe me
そして君は僕の全てを知っている
Till you're not feeling sure
君が確かだと感じない時まで
Everything will brighten up
全ては輝くと
If we go to Brighton
もし僕たちがブライトンに行くなら
I'll take you along the Pier
君を浅橋に沿って連れて行く
Everything will lighten up
全ては輝くよ
If you feel too frightened
もし君があまりにも怯えているなら
I'll make it disappear, dear
僕がそれを払拭してあげる
Darling, don't be nervous
ダーリン、緊張しないで
I'll understand
理解してあげるから
If you'll let me go
もし君が僕に行かせてくれるなら
I did this on purpose
僕はわざとやったんだ
Now, when I'm missing you
今、君がとても恋しい
I'll stop eating food
僕は食べるのを止める
And I'll squeeze into a dress
そしてドレスに押し込む
So I can be like you
そしたら、君みたいになれる
And then I'll see your bitterness
そして君の苦味を感じで
And why you're leaving too
そしてなんで君は去るのか
Maybe, I'll put you to a test
たぶん、僕は君をテストするだろう
And say that I love you
そして愛してると伝える
I think that I love you
僕は君を愛してると思う

Sunny days
晴れた日に
That left my skin dark red
僕の肌を赤黒くしたあの日
You squeeze me
君は僕を抱きしめる
Till these thoughts leave my head
この思いが僕の頭から無くなるまで
If it gets too complicated
もしこれがより複雑になるなら
I'll give up and be frustrated
僕は諦めるし、イライラするだろう
Can you see what's wrong?
何が起きてるかわかる?
If you feel like you've been hated
もしきみが、憎まれていると思うなら
This love's too overrated
この愛はそんなにもよくないものだ
See what's going on, on
何が起きているか見てくれよ



Darling, don't be nervous
ダーリン、緊張しないで
I'll understand
理解してあげるから
If you'll let me go
もし君が僕に行かせてくれるなら
I did this on purpose
僕はわざとやったんだ
Now, when I'm missing you
今、君がとても恋しい
I'll stop eating food
僕は食べるのを止める
And I'll squeeze into a dress
そしてドレスに押し込む
So I can be like you
そしたら、君みたいになれる
And then I'll see your bitterness
そして君の苦味を感じで
And why you're leaving too
そしてなんで君は去るのか
Maybe, I'll put you to a test
たぶん、僕は君をテストするだろう
And say that I love you
そして愛してると伝える
I think that I love you
僕は君を愛してると思う

Take me back to live at home
僕を家での生活に戻して
Take me back to Albert Road
僕をアルバートロードに戻して

Now, when I'm missing you
今、君がとても恋しい
I'll stop eating food
僕は食べるのを止める
And I'll squeeze into a dress
そしてドレスに押し込む
So I can be like you
そしたら、君みたいになれる
And then I'll see your bitterness
そして君の苦味を感じで
And why you're leaving too
そしてなんで君は去るのか
Maybe, I'll put you to a test
たぶん、僕は君をテストするだろう
And say that I love you
そして愛してると伝える
I think that I love you
僕は君を愛してると思う

And I stopped eating food
そして僕は食べるのを止めた
And I squeezed into your dress
そして君のドレスに押し込んだ
So I could feel like you
そして君のように感じられた
But then I saw your bitterness
でもそのとき、君の苦味を知った
And why you left me too
なぜ君が僕を置いて行ったのかも
Maybe I'll put you to a test
多分僕は君をテストするよ
And say that I love you
そして愛してると伝える
Now it seems you loved me too
そして今君も、僕を愛していたかのように見えるね

Ed Sheeran(エドシーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ed Sheeran(エド・シーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.