Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

【洋楽歌詞和訳】Bloodline / Ariana Grande (アリアナグランデ)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) のBloodline の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Bloodline ってどんな曲?

Bloodline の英語歌詞と和訳

[Marjorie Grande]
Because I'm trying to do the best I can
私はベストを尽くそうと努力してる、だから
And they can't find something to satisfy me, ugh
満足できるものを見つけられないの

Mmm, yeah, yuh
Even though you're bad for me, I know
あなたは私にふさわしくない、って分かってるけど
You're the one that I'm thinkin'
あなたの事ばかり考えてしまうの
Got me feelin' so incredible
あなたといると最高の気分になれるんだもの
Would you mind maybe linkin'?
付き合ってみるのはどうかしら?

Love me, love me, baby
私を愛してほしいの、ベイビー
Are you down? Can you let me know?
落ち込んでるの?何があったか教えてくれる?
Love me, thank you, leave me
私のことを愛して、ありがとう、もう放っておいて
Put it down, then it's time to go
もうやめましょう、もう潮時だわ
Get it like you love me
私のこと愛してるなら、掴んでよ
But you don't, boy, it's just for show
でもあなたは私を愛してなどいない ただの見せかけよね
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
私の手を掴むのか離すのか、どっちか決めてよね

Don't want you in my bloodline, yeah
あなたの血筋など、私には必要ないわ
Just wanna have a good time, yeah
ただ楽しみたいだけよ
And no need to apologize, no
だから謝る必要もないのよ
But you gon' have to let this shit go
だけど、この関係をやめるっていうなら
Don't want you in my bloodline, yeah
あなたの血筋なんて、私には必要ないわ
Not tryna make you all mine, yeah
あなたの全てを私のものにしようなんて思ってないし
And no need to apologize, no
だから謝る必要もないのよ
But you gon' have to let this shit go, yeah
だけど、この関係をやめるっていうなら

Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh



No, we won't be talking the next day
翌日まで話し合うことなんて何もないのよ
I ain't got nothin' to say (Yeah, nah)
伝えることなんて何にもないもの
I ain't lookin' for my one true love
真実の愛を探してるわけでもないし
Yeah, that ship sailed away
もうその船は流れてしまったのよ

Love me, love me, baby
私を愛してほしいの、ベイビー
Are you down? Can you let me know?
落ち込んでるの?何があったか教えてくれる?
Love me, thank you, leave me
私のことを愛して、ありがとう、もう放っておいて
Put it down, then it's time to go
もうやめましょう、もう潮時だわ
Get it like you love me
私のこと愛してるなら、掴んでよ
But you don't, boy, it's just for show
でもあなたは私を愛してなどいない ただの見せかけよね
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
私の手を掴むのか離すのか、どっちか決めてよね

Don't want you in my bloodline, yeah
あなたの血筋など、私には必要ないわ
Just wanna have a good time, yeah
ただ楽しみたいだけよ
And no need to apologize, no
だから謝る必要もないのよ
But you gon' have to let this shit go
だけど、この関係をやめるっていうなら
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my)
あなたの血筋など、私には必要ないわ
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
あなたの全てを私のものにしようなんて思ってないし
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
だから謝る必要もないのよ
But you gon' have to let this shit go, yeah
だけど、この関係をやめるっていうなら

Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah

Say I know what you want, what you want from me
あなたが欲しいもの、あなたが私に求めてるものは分かってる
I know what you think, what you think you see (So what you think)
あなたが何考えてるか、私には分かるの
I know what you looking for, but I'm complete (Yee)
あなたが求めてるものも知ってる、私は完璧なのよ
I know what you need, but it won't be me
あなたが必要としてるものも知ってる でもそれは私じゃないんでしょうね
I know what you want, what you want from me
あなたが欲しいもの、あなたが私に求めてるものは分かってる
I know what you think, what you think you see
あなたが何考えてるか、私には分かるの
I know what you looking for, but I'm complete
あなたが求めてるものも知ってる、私は完璧なのよ
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)
あなたが必要としてるものも知ってる でもそれは私じゃないんでしょうね

Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my bloodline)
あなたの血筋など、私には必要ないわ
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
ただ楽しみたいだけよ
And no need to apologize, no (No)
だから謝る必要もないのよ
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
だけど、この関係をやめるっていうなら
Don't want you in my bloodline, yeah
あなたの血筋など、私には必要ないわ
Not tryna make you all mine, yeーah
あなたの全てを私のものにしようなんて思ってないし
And no need to apologize, no
だから謝る必要もないのよ
But you gon' have to let this shit go, yeah
だけど、この関係をやめるっていうなら

Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah

-Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.