Bob Dylan(ボブ・ディラン)

【洋楽歌詞和訳】Blowing In The Wind / Bob Dylan(ボブ・ディラン)

Bob Dylan(ボブ・ディラン)の Blowing In The Wind の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Bob Dylan(ボブ・ディラン)の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Blowing In The Wind ってどんな曲?

Blowing In The Wind の英語歌詞と和訳

How many roads must a man walk down
人はいくつの道を歩まなければならないのだろう
Before you call him a man?
人が人になるのには
How many seas must a white dove sail
白鳩はいくつの海を渡らなくてはならないのだろう
Before she sleeps in the sand?
砂浜でねむるには
Yes, and how many times must the cannonballs fly
砲弾は何発撃たれなくてはならないんだろう
Before they're forever banned?
完全に禁止されるまでに



The answer, my friend, is blowin' in the wind
友よ、答えは風の中
The answer is blowin' in the wind
答えは風の中に吹いている

Yes, and how many years can a mountain exist
山はいつまで存在するんだろう
Before it's washed to the sea?
海に流されるまでに
Yes, and how many years can some people exist
人はいつまで存在するんだろう
Before they're allowed to be free?
自由になれるまでに
Yes, and how many times can a man turn his head
人は何回目を背け
And pretend that he just doesn't see?
知らないふりをするんだろう

The answer, my friend, is blowin' in the wind
友よ、答えは風の中
The answer is blowin' in the wind
答えは風の中に吹いている

Yes, and how many times must a man look up
そう、人は何度上を見上げなくてはならないのだろう
Before he can see the sky?
空が見えるまでに
Yes, and how many ears must one man have
そう、人は一人いくつの耳がなくてはならないのだろう
Before he can hear people cry?
人々の泣き声が聞こえるようになるには
Yes, and how many deaths will it take 'til he knows
そう、何人の人が亡くなるのだろう わかってるのに
That too many people have died?
たくさんの人が亡くなりすぎていることが

The answer, my friend, is blowin' in the wind
友よ、答えは風の中
The answer is blowin' in the wind
答えは風の中に吹いている

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Bob Dylan(ボブ・ディラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.