Dua Lipa(デュア・リパ)

【洋楽歌詞和訳】Boys Will Be Boys / Dua Lipa(デュアリパ)

Dua Lipa(デュア・リパ)のBoys Will Be Boysの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Boys Will Be Boys ってどんな曲?

Boys Will Be Boys の英語歌詞と和訳

It's second nature to walk home
Before the sun goes down
日が沈む前に家に帰るのは人間の習性なの
And put your keys between your knuckles
When there's boys around
男の子が周りにいるときは鍵を指の間に挟むこともそう
Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear
恐れを隠すために笑いとばすのはおかしくない?
When there's nothing funny here
何も可笑しいことなんてないのに
Sick intuition that they taught us
彼らに教わった直感なんてうんざりなの
So we won't freak out
私たちは狂ったりなんかしないわ
We hide our figures
私たちは姿を隠して
Doing anything to shut their mouths
彼らを黙らせるためのことならなんだってするわ
We smile, a way to ease the tension
緊張を和らげるために笑ったって
So it don't go south
どこかへ消え去りなんてしないわ
But there's nothing funny now
何も面白いことなんてないのに

When will we stop saying things
いつになったらあれこれ言うのをやめるの?
'Cause they're all listening
みんな聞いてるわよ
No, the kids ain't alright
いいえ、子供たちは大丈夫なんかじゃないわ
Oh, and they do what they see
子供たちは見たことをするだけよ
'Cause it's all on T.V
だって全部TVでやってるじゃない
Oh, the kids ain't alright
子供たちは大丈夫なんかじゃないわ

Boys will be, boys will be
少年は
Boys will be, boys will be boys
少年はいつまでたっても少年なの
But girls will be women
でも少女は女性になるの
Boys will be, boys will be
少年は
Boys will be, boys will be boys
少年はいつまでたっても少年なの
But girls will be women
でも少女は女性になるの

I'm sure if there's something
That I can't find the words to say
私は言葉に表せないこともあるんだと確信してるわ
I know that there will be a man
Around to save the day
窮地を救ってくれる男性だっているかもしれないけど
And that was sarcasm
In case you needed it mansplained
女性を下に見たいだけなら、ただの皮肉よね
I should've stuck to ballet
私はバレエを続けていたらよかったわ



When will we stop saying things
いつになったらあれこれ言うのをやめるの?
'Cause they're all listening
みんな聞いてるわよ
No, the kids ain't alright
いいえ、子供たちは大丈夫なんかじゃないわ
Oh, and they do what they see
子供たちは見たことをするだけよ
'Cause it's all on T.V
だって全部TVでやってるじゃない
Oh, the kids ain't alright
子供たちは大丈夫なんかじゃないわ

Boys will be, boys will be
少年は
Boys will be, boys will be boys
少年はいつまでたっても少年なの
But girls will be women
でも少女は女性になるの
Boys will be, boys will be
少年は
Boys will be, boys will be boys
少年はいつまでたっても少年なの
But girls will be women
でも少女は女性になるの

If you're offended by this song
この歌に腹を立てるのなら
You're clearly doing something wrong
あなたは明らかに間違っている
If you're offended by this song
この歌に腹を立てているのなら
Then you're probably saying
たぶん愚痴でも言ってるんでしょう

Boys will be, boys will be
少年は
Boys will be, boys will be boys
少年はいつまでたっても少年なの
But girls will be women
でも少女は女性になるの

When will we stop saying things
いつになったらあれこれ言うのをやめるの?
'Cause they're all listening
みんな聞いてるわよ
No, the kids ain't alright
いいえ、子供たちは大丈夫なんかじゃないわ
Oh, and they do what they see
子供たちは見たことをするだけよ
'Cause it's all on T.V
だって全部TVでやってるじゃない
Oh, the kids ain't alright
子供たちは大丈夫なんかじゃないわ

Boys will be, boys will be
少年は
Boys will be, boys will be boys
少年はいつまでたっても少年なの
But girls will be women
でも少女は女性になるの
Boys will be, boys will be
少年は
Boys will be, boys will be boys
少年はいつまでたっても少年なの
But girls will be women
でも少女は女性になるの

Dua Lipa(デュア・リパ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Dua Lipa(デュア・リパ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.