Dua Lipa(デュア・リパ)

【洋楽歌詞和訳】Break my heart / Dua Lipa(デュアリパ)

Dua Lipa(デュア・リパ)のBreak my heartの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Break my heartってどんな曲?

Break my heart の英語歌詞と和訳

I've always been the one to say the first goodbye
さよならを告げるのは、いつも私。
Had to love and lose a hundred million times
何度も何度も誰かを愛し、失わなけれなならなかった。
Had to get it wrong to know just what I like
自分が好きなことを知るために、間違いもしなければならなかった。
Now I'm falling
今、本気で好きになった。
You say my name like I have never heard before
あなたは私の名前を、今まで聞いたことがないように呼ぶ。
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
私は優柔不断だけど、今回は確信してる。
I hope I'm not the only one that feels it all
これを感じているのは私だけではないことを願ってる。
Are you falling?
あなたは本気?

Centre of attention
注目の的
You know you can get whatever you want from me
私からなんでも得れることを、あなたは知っている。
Whenever you want it, baby
あなたがそれを欲しいのならいつでも。
It's you in my reflection
私の中にあなたがいる。
I'm afraid of all the things it could do to me
私に起こるすべてのことが怖くなる。
If I would've known it, baby
例え、それが何かと知っていたとしても。

I would've stayed at home
家に居ればよかった。
'Cause I was doing better alone
一人の方が、上手くやっていけてたから。
But when you said, "Hello"
でもあなたに声をかけられたとき、
I knew that was the end of it all
すべてが終わったと分かった。
I should've stayed at home
私は家にいるべきだった。
'Cause now there ain't no letting you go
なぜならもう、あなたを手放すことはできないから。
Am I falling in love with the one that could break my heart?
私は、私を傷つける人に本気になっているの?
Oh no, I was doing better alone
ああ、一人の方が上手くやっていけてた。
But when you said, "Hello"
でもあなたに声をかけられたとき、
I knew that was the end of it all
すべてが終わったと分かった。
I should've stayed at home
私は家にいるべきだった。
'Cause now there ain't no letting you go
なぜならもう、あなたを手放すことはできないから。
Am I falling in love with the one that could break my heart
私は、私を傷つける人に本気になっているの?

I wonder, when you go, if I stay on your mind
あなたは去る時、私のことを考えるかしら?
Two can play that game, but you win me every time
二人でこの駆け引きをすることはできるけど、勝つのはいつもあなた。
Everyone before you was a waste of time
過去の人たちは、時間の無駄だった。
Yeah, you got me
そう、あなたは私を捉えたわ。



Centre of attention
注目の的
You know you can get whatever you want from me
私からなんでも得れることを、あなたは知っている。
Whenever you want it, baby
あなたがそれを欲しいのならいつでも。
It's you in my reflection
私の中にあなたがいる。
I'm afraid of all the things it could do to me
私に起こるすべてのことが怖くなる。
If I would've known it, baby
例え、それが何かと知っていたとしても。

I would've stayed at home
家に居ればよかった。
'Cause I was doing better alone
一人の方が、上手くやっていけてたから。
But when you said, "Hello"
でもあなたに声をかけられたとき、
I knew that was the end of it all
すべてが終わったと分かった。
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
私は家にいるべきだった。(私が家にいたら、なぜなら私は・・・)
'Cause now there ain't no letting you go
なぜならもう、あなたを手放すことはできないから。
Am I falling in love with the one that could break my heart?
私は、私を傷つける人に本気になっているの?

Oh no, I was doing better alone
ああ、一人の方が、上手くやっていけてたの。
But when you said, "Hello"
でも、あなたに声をかけられたとき、
I knew that was the end of it all
すべてが終わったと分かった。
I should've stayed at home
私は家にいるべきだった。
'Cause now there ain't no letting you go
なぜならもう、あなたを手放すことはできないから。
Am I falling in love with the one that could break my heart?
私は、私を傷つける人に本気になっているの?

Ooh, break my heart
胸が痛い。
Ooh, break my heart
胸が痛い。
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?
私は、私を傷つける人に本気になっているの?

I would've stayed at home
私は家にいれば良かった。
'Cause I was doing better alone
なぜなら、私は一人の方が上手くやっていけてたから。
But when you said, "Hello"
でも、あなたに声をかけられたとき、
I knew that was the end of it all
すべてが終わったと分かった。
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
私は家にいるべきだった。(私が家にいたら、なぜなら私は・・・)
'Cause now there ain't no letting you go
なぜならもう、あなたを手放すことはできないから。
Am I falling in love with the one that could break my heart?
私は、私を傷つける人に本気になっているの?Oh no (Oh no), I was doing better alone
ああ、一人の方が、上手くやっていけてた。
But when you said, "Hello"
でも、あなたに声をかけられたとき、
I knew that was the end of it all
すべてが終わったと分かった。
I should've stayed at home
私は家にいるべきだった。
'Cause now there ain't no letting you go
なぜならもう、あなたを手放すことはできないから。
Am I falling in love with the one that could break my heart?
私は、私を傷つける人に本気になっているの?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
ああ、一人の方が、上手くやっていけてた。
But when you said, "Hello"
でも、あなたに声をかけられたとき、
I knew that was the end of it all
すべてが終わったと分かった。
I should've stayed at home
私は家にいるべきだった。
'Cause now there ain't no letting you go
なぜならもう、あなたを手放すことはできないから。
Am I falling in love with the one that could break my heart?
私は、私を傷つける人に本気になっているの?

Dua Lipa(デュア・リパ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Dua Lipa(デュア・リパ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.