Norah Jones(ノラ・ジョーンズ)

【洋楽歌詞和訳】Burn / Norah Jones(ノラジョーンズ)

 Norah Jones(ノラ・ジョーンズ) の Burn の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Day Breaks」にも収録されている曲です。

 

Burn ってどんな曲?


Norah Jones - Burn

 

Burnの英語歌詞と和訳

The plot begins with you
プロットは最初にあなたを映し
And me in darklit rooms 
うす暗い部屋の中には
Your cigarette cuts through
あなたが吐き出すタバコの煙を
I wear it like perfume 
香水みたいにまとう私がいる

 

I see it in your eyes
あなたの目を見ればわかる
Invitation lies 
今何をしてほしいのかが
Book pages left to turn 
私たちの物語の
Our chapters we should burn 
最後のページをめくってほしいのだと



 

The melody gives way 
二人で奏でた旋律を失い
We silently behave 
静寂だけが残された
The story never ends 
永遠のはずの物語は
Is torn up into shreds 
粉々に散ってしまった

 

I see it in your eyes
あなたの目を見ればわかる
And invitation lies 
今何をしてほしいのかが
Book pages left to turn 
私たちの物語の
Our chapters should burn 
最後のページをめくってほしいのだと

 

DAY BREAKS

DAY BREAKS

 

 

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Norah Jones(ノラ・ジョーンズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.