Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)

【洋楽歌詞和訳】Close To Me / Ellie Goulding(エリーゴールディング)

Ellie Goulding(エリー・ゴールディング) の Close To Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Close To Me ってどんな曲?

Close To Me の英語歌詞と和訳

[Ellie Goulding]
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
お互いに嘘をついてると気づきながらも、燃え上がった2人
We just know that we'll be alright
大丈夫だって分かってたから
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
パーティを追い出されたって平気、どうせ皆のこと嫌ってるもの
We're the ones they wanna be like
私達ってみんながなりたいカップルそのものなのよ

[Ellie Goulding]
So don't let me down
だからガッカリさせないで
Keep me in trouble
アブナイ状態でいさせて
Born to be wild
生まれながらにワイルドなの
Out in the jungle
まるでジャングルから出てきたように

[Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
あなたがいない人生なんて送りたくない
Close to me
こっちに来て
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
あなたじゃなきゃ、他の誰もいらない
Close to me (Yeah, yeah)
さあこっちに来て
'Cause I'm an animal, animal-al
私はまるでアニマル
Like animal, like you
アニマル、あなたもそう
And I don't wanna be somebody without your body
あなたがいない人生なんて送りたくない
Close to me (Woo)
さあこっちに来て



[Swae Lee]
You can never come too close for comfort
安らぎを求めてるなら俺は止めておけ
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (Stubborn)
オンナと別れたよ、彼女は強情だった
I make it known I fuck with you, not undercover ('Cover)
俺はお前と寝てるってみんなに言うよ、コソコソしない
And when I jump in, I'm burnin' rubber (Yeah, skrrt)
俺が乗り込めば、まるで燃えるゴムのようさ
Iced out body, didn't go to college (Yeah, yeah)
ダイヤモンドを散りばめた身体、大学には行ってないけどな
Price tag poppin', then you on a private (Then you on a)
値札を取り外して、お前をプライベート・ジェットに乗せてやる
Don't say "Sorry," everyone's watchin' (Everyone)
「ごめんね」なんて言うなよ、みんなが見てる
When you're where I am, everything's timeless (Yeah, yeah)
俺と一緒にいれば、時間なんて止まってしまうのさ

[Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body
あなたがいない人生なんて送りたくない
Close to me
こっちに来て
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
あなたじゃなきゃ、他の誰もいらない
Close to me (Yeah, yeah)
さあこっちに来て
'Cause I'm an animal, animal-al
私はまるでアニマル
Like animal, like you
アニマル、あなたもそう
And I don't wanna be somebody without your body
あなたがいない人生なんて送りたくない
Close to me (Yee)
さあこっちに来て
Close to me
さあこっちに来て

[Ellie Goulding & Swae Lee]
Close to me (Woo)
さあこっちに来て
Yeah

[Ellie Goulding]
Animal, animal-al
まるでアニマル
Like animal, like you
アニマル、あなたもそう

[Ellie Goulding & Swae Lee]
And I don't wanna be somebody without your body (Yeah)
あなたがいない人生なんて送りたくない
Close to me
さあこっちに来て
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
あなたじゃなきゃ、他の誰もいらない
Close to me (Yeah, yeah)
こっちに来て
Because I'm an animal, animal-al
私はまるでアニマル
Like animal, like you
アニマル、あなたもそう
And I don't wanna be somebody without your body
あなたがいない人生なんて送りたくない
Close to me
さあこっちに来て
Close to me
さあこっちに来て

[Ellie Goulding]
(To me)
こっちに
Close to me
さあこっちに来て

Ellie Gouldingのタイトル一覧はこちら

-Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.