Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳】Cold Coffee / Ed Sheeran(エドシーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Cold Coffee  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Cold Coffee ってどんな曲?

Cold Coffee の英語歌詞と和訳

She’s like cold coffee in the morning
朝彼女は冷めたコーヒーみたいだ
I’m drunk off of last night’s whiskey and coke
僕は昨晩のコークハイで酔っ払った
She'll make me shiver without warning
彼女はいきなり僕を脅かして
And make me laugh as if I'm in on the joke
二人だけの秘密みたいに、僕を笑わせてくれるんだ

You can stay with me forever
君はずっと僕のそばにいていいんだよ
Or you could stay with me for now
とりあえず今はそばにいてよ

Tell me if I’m wrong
僕が間違ってたら教えて
Tell me if I’m right
僕が合ってるのかどうかも教えて
Tell me if you need a loving hand
愛の手を差し伸べてほしいなら教えてね
To help you fall asleep tonight
今夜君が眠りにつけるように
Tell me if I know
僕が分かってるのかどうか教えて
Tell me how to fall in love the
どんなふうに恋に落ちるのが好きか
Way you want me to
僕にその理想を教えて

I’ll wake with coffee in the morning
僕は朝コーヒーを飲んで目を覚ますけど
But she prefers two lumps of sugar and tea
彼女は紅茶に角砂糖二つの方が好きなんだ
Outside the day is up and calling
外では一日が始まっているけれど
But I don’t have to be so, please go back to sleep
でも僕はいいんだ、また眠りにつこうよ



Stay with me forever
僕とずっと一緒にいて
Or you could stay with me for now
とりあえず今はそばにいてよ

Tell me if I'm wrong
僕が間違ってたら教えて
Tell me if I'm right
僕が合ってるのかどうかも教えて
Tell me if you need a loving hand
愛の手を差し伸べてほしいなら教えてね
To help you fall asleep tonight
今夜君が眠りにつけるように
Tell me if I know
僕が分かってるのかどうか教えて
Tell me if I do
僕に教えて
Tell me how to fall in love the
どんなふうに恋に落ちるのが好きか
Way you want me to
僕にその理想を教えて

‘Cause I love the way you wake me up
だって君が起こしに来てくれるのが好きだから
And for goodness sake, will my love not be enough?
もうまったく、僕の愛が足りないっていうの?

Tell me if I'm wrong
僕が間違ってたら教えて
Tell me if I'm right
僕が合ってるのかどうかも教えて
Tell me if you need a loving hand
愛の手を差し伸べてほしいなら教えてね
To help you fall asleep tonight
今夜君が眠りにつけるように
Tell me if I know
僕が分かってるのかどうか教えて
Tell me if I do
僕に教えて
Tell me how to fall in love the
どんなふうに恋に落ちるのが好きか
Way you want me to
僕にその理想を教えて

Tell me if I'm wrong
僕が間違ってたら教えて
Tell me if I'm right
僕が合ってるのかどうかも教えて
Tell me if you need a loving hand
愛の手を差し伸べてほしいなら教えてね
To help you fall asleep tonight
今夜君が眠りにつけるように

Ed Sheeran(エドシーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ed Sheeran(エド・シーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.