Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Confident / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のConfidentの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Confidentってどんな曲?

Confident の英語歌詞と和訳

Don't do it to me, don't do it to me, oh no no, oh no no
僕にはやらないで、やめて、いやだ
Don't do it to me, oh no no, oh no no
僕にはやらないで、やめて、いやだ
Don't do it to me, oh no no, oh no no
僕にはやらないで、やめて、いやだ
Don't do it to me, oh no no, oh no no
僕にはやらないで、やめて、いやだ

Focused, I'm focused
見惚れるんだ
She got a body like that, I ain't never seen nothing like that
彼女の体に、あんなもの見たことがない
Like a fantasy in front of me
まるで空想の世界にいるようだ
I think that something special is going down
なんか特別なことが起きているようだ
That's right I think she foreign, I think she foreign
そうだ彼女は外人なんだ、外人だと思う
Got passports, mi amor started slow, got faster
パスポートは持ってるよ、愛する人よ、ゆっくり始まってどんどん速くなった
She gon' work some more, work some more
彼女はもっともっと動いて
No stopping her now, no stopping her now
もう今では誰にも止められない

Then she started dancing, sexual romancing
そしたら彼女はセクシーで魅力的なダンスをし始めたんだ
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
彼女は意地悪だけどゴージャスだ、僕のサテンのシーツに口紅がついてる
What's your nationality? I wonder if there's more of you
君の出身は?君をもっと知りたい
She's got my attention, she's confident
僕の興味を引いた、彼女は自信に満ちている

Oh no no, oh no no, she's confident
ああ、彼女は自信に満ちている
Oh no no, oh no no and I'm down with it
ああ、それで僕はそれに引き込まれていく
Oh no no, oh no no, she's confident
ああ、彼女は自信に満ちている
You could tell by the way she walks in the room
彼女の歩き方見たらそれがわかるんだ

She said it's her first time (oh, yeah, yeah)
彼女は初めてって言ったけど
I think she might have lied
嘘ついてるんだと思う
Feels so good damn (oh, yeah, yeah)
すごく気持ちいんだ
And I don't know why
でもなんでかわからないけど
I'm addicted (oh, yeah, yeah)
中毒になってるんだ
Something like an addict
なんか中毒みたい
Got me twisted (oh, yeah, yeah)
かき乱されるけど
But still I gotta have it
それでも手に入れたいんだ

Explosive, explosive
爆発的だ
I could still smell her perfume
彼女の香水の匂いがまだ残ってる
It's not hard to notice, that I'm open
僕が心を開いてるのにはもう気づいたんだ
Hypnotised by the way she moves
彼女の動きにくぎ付けなんだ



Then she started dancing, sexual romancing
そしたら彼女はセクシーで魅力的なダンスをし始めたんだ
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
彼女は意地悪だけどゴージャスだ、僕のサテンのシーツに口紅がついてる
What's your nationality? I wonder if there's more of you
君の出身は?君をもっと知りたい
She's got my attention, she's confident
僕の興味を引いた、彼女は自信に満ちている

Oh no no, oh no no, she's confident
ああ、彼女は自信に満ちている
Oh no no, oh no no and I'm down with it
ああ、それで僕はそれに引き込まれていく
Oh no no, oh no no, she's confident
ああ、彼女は自信に満ちている
You could tell by the way she walks in the room
彼女の歩き方見たらそれがわかるんだ

She said it's her first time (oh, yeah, yeah)
彼女は初めてって言ったけど
I think she might have lied
嘘ついてるんだと思う
Feels so good damn (oh, yeah, yeah)
すごく気持ちいんだ
And I don't know why (IGH!)
でもなんでかわからないけど
I'm addicted (oh, yeah, yeah)
中毒になってるんだ
Something like an addict (Ooh-woo!)
なんか中毒みたい
Got me twisted (oh, yeah, yeah)
かき乱されるけど
But still I gotta have it
それでも手に入れたいんだ
Chance? The Rapper? IGH!
チャンス?ラッパー?

Tattoos, piercings and she just learned to twerk (oh?)
タトゥーにピアスもつけて、彼女はトゥワークダンスを習ったんだ
She ain't got a heart or a ass, just her brains
心もおしりもないけど、頭だけ使って
Gotta ask cause her ass on a learning curve (oh?)
彼女のおしりがうまく振れ始めたから声かけなきゃ
And she love to hurn the berb, I mean burn the word
彼女はハーブを燃やすのが好きなんだ、えっとそうじゃなくて言葉をね
That's only legal with a doctor's note (oh?)
それは医者の診断書があってのみ合法だ
Real deep pockets like a doctor's coat (IGH! IGH!)
医者のコートのポケットぐらいの深さ
Stay faded like Diddy's hair, back tryna rock the vote
昔選挙を盛り上げてくれたディディの髪みたいに色あせないで
She the first mate when I rock the boat (IGH!)
彼女が波風立てる僕の初めての仲間だ
She never forget to ride like a bicycle
彼女はひたすら自転車みたいにこぎ続ける
She like planes, trains, chains with icicles
彼女は飛行機が好き、電車もすき、あとは氷柱のようなアクセサリーも
It goes her, blank, blank, and rock & roll (IGH!)
彼女のもとへ、突然ロックンロール
She say "I know, honey bunny, that's the funny thing" (ooh!)
愛おしい人を知ってるわ、面白いわね
Thots twerk for the Goodfellas
あそこの女は悪友にトゥワークダンスをして見せる
She money dance with the money team, IGH!
マネーチームとマネーダンスをするんだ、よし
She's confident
彼女は自信に満ちている

Oh no no, oh no no, she's confident
ああ、彼女は自信に満ちている
Oh no no, oh no no and I'm down with it
ああ、それで僕はそれに引き込まれていく
Oh no no, oh no no, she's confident
ああ、彼女は自信に満ちている
You could tell by the way she walks in the room
彼女の歩き方見たらそれがわかるんだ

She said it's her first time (oh, yeah, yeah)
彼女は初めてって言ったけど
I think she might have lied
嘘ついてるんだと思う
Feels so good damn (oh, yeah, yeah)
すごく気持ちいんだ
And I don't know why
でもなんでかわからないけど
I'm addicted (oh, yeah, yeah)
中毒になってるんだ
Something like an addict
なんか中毒みたい
Got me twisted (oh, yeah, yeah)
かき乱されるけど
But still I gotta have it
それでも手に入れたいんだ

Still I gotta have it (yeah)
それでも手に入れたいんだ
Still I gotta have it (alright)
それでも手に入れたいんだ
Still I gotta have it (yeah, alright)
それでも手に入れたいんだ
Oh no no, oh no no, oh no no (yeah)
Oh no no, oh no no, oh no no (alright)
Oh no no, oh no no, oh no no (yeah)
Oh no no, oh no no
But still I gotta have it
それでも手に入れたいんだ

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.