OneRepublic(ワンリパブリック)

【洋楽歌詞和訳】Counting Stars / OneRepublic(ワンリパブリック)

OneRepublic(ワンリパブリック) の Counting Stars  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。OneRepublic(ワンリパブリック)の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Counting Stars ってどんな曲?

Counting Stars の英語歌詞と和訳

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近、僕は眠れないんだ
Dreaming about the things that we could be
実現できたかもしれないことを夢に見ているんだ
But, baby, I've been, I've been praying hard
でもさ、必死に祈ってきたんだ
Said no more counting dollars
もう金は数えないで
We'll be counting stars
星を数えよう
Yeah, we'll be counting stars
そう、星を数えるんだ

I see this life like a swinging vine
揺れる蔓のような人生さ
Swing my heart across the line
線を横切り心も揺れている
In my face is flashing signs
一瞬のサインが顔に浮かぶ
Seek it out and ye shall find
求めれば見つけられるはずさ

Old but I'm not that old
まだそんなに年を取ってはいない
Young but I'm not that bold
若いけどそんなに勇気はない
And I don't think the world is sold
世界が売られたわけじゃない
On just doing what we're told
言われたことをやっているだけさ

I feel something so right by doing the wrong thing
間違いを犯すと正しいように感じる
And I feel something so wrong by doing the right thing
正しいことをすれば間違っているように感じる
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
嘘はつけなかったんだ
Every thing that kills me makes me feel alive
自分をダメにするもの全てが僕に生きていると感じさせるんだ

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近、僕は眠れないんだ
Dreaming about the things that we could be
実現できたかもしれないことを夢に見ているんだ
But, baby, I've been, I've been praying hard
でもさ、必死に祈ってきたんだ
Said no more counting dollars
もう金は数えないで
We'll be counting stars
星を数えよう

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近、僕は眠れないんだ
Dreaming about the things that we could be
実現できたかもしれないことを夢に見ているんだ
But, baby, I've been, I've been praying hard
でもさ、必死に祈ってきたんだ
Said no more counting dollars
もう金は数えないで
We'll be—we'll be counting stars
僕たちは 星を数えよう

I feel the love
愛を感じるよ
And I feel it burn
それが燃えて
Down this river every time
いつだって川を焼き尽くすのさ
Hope is our four-letter word
希望なんてないさ
Make that money, watch it burn
金を稼いで、燃やし尽くすんだ



Old but I'm not that old
まだそんなに年を取ってはいない
Young but I'm not that bold
若いけどそんなに勇気はない
And I don't think the world is sold
世界が売られたわけじゃない
On just doing what we're told
言われたことをやっているだけさ

And I feel something so wrong by doing the right thing
正しいことをすれば間違っているように感じる
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
嘘はつけなかったんだ
Every thing that drowns me makes me wanna fly
僕を溺れさせるもの全てが僕を飛びたいと思わせるんだ

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近、僕は眠れないんだ
Dreaming about the things that we could be
実現できたかもしれないことを夢に見ているんだ
But, baby, I've been, I've been praying hard
でもさ、必死に祈ってきたんだ
Said no more counting dollars
もう金は数えないで
We'll be counting stars
星を数えよう

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近、僕は眠れないんだ
Dreaming about the things that we could be
実現できたかもしれないことを夢に見ているんだ
But, baby, I've been, I've been praying hard
でもさ、必死に祈ってきたんだ
Said no more counting dollars
もう金は数えないで
We'll be—we'll be counting stars
僕たちは 星を数えよう

Oh, take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう
Take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう
Take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう
Take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう

Every thing that kills me makes me feel alive
自分をダメにするもの全てが僕に生きていると感じさせるんだ

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近、僕は眠れないんだ
Dreaming about the things that we could be
実現できたかもしれないことを夢に見ているんだ
But, baby, I've been, I've been praying hard
でもさ、必死に祈ってきたんだ
Said no more counting dollars
もう金は数えないで
We'll be counting stars
星を数えよう

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近、僕は眠れないんだ
Dreaming about the things that we could be
実現できたかもしれないことを夢に見ているんだ
But, baby, I've been, I've been praying hard
でもさ、必死に祈ってきたんだ
Said no more counting dollars
もう金は数えないで
We'll be—we'll be counting stars
僕たちは 星を数えよう

Take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう
Take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう
Take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう
Take that money watch it burn
金を手に入れて 燃え尽きるのを見よう
Sink in the river the lessons I've learned
学んできたことを川に沈めよう

OneRepublic(ワンリパブリック) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-OneRepublic(ワンリパブリック)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.