Madonna(マドンナ)

【洋楽歌詞和訳】Crazy For You / Madonna(マドンナ)

 Madonna(マドンナ)の Crazy For You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Madonna(マドンナ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Crazy For You ってどんな曲?

Crazy For You の英語歌詞と和訳

Swaying room as the music starts
音楽が流れ始めると揺れる部屋
Strangers making the most of the dark
暗がりの部屋に集うのは見知らぬ者同士
Two by two their bodies become one
2人1組になって抱き合っているの

I see you through the smokey air
煙でくゆった中にあなたがいたの
Can't you feel the weight of my stare
私の熱い視線に気づかないの?
You're so close but still a world away
こんなに近くにいるのに、あなたはまだ違う世界にいるように感じるほど遠い
What I'm dying to say, is that
私がどうしても伝えたいこと、それは

I'm crazy for you
あなたに夢中なの
Touch me once and you'll know it's true
私に触れてくれたら、本気だってすぐに分かるわ
I never wanted anyone like this
こんな風に誰かを求めたことなどなかった
It's all brand new
全く新しい気持ち
You'll feel it in my kiss
キスすれば、あなたも分かるわ
I'm crazy for you, crazy for you
私はあなたに夢中なの、あなただけ

Trying hard to control my heart
自分の気持ちを抑えるのが大変
I walk over to where you are
あなたがいる場所になら私はどこへでも行く
Eye to eye we need no words at all
見つめ合えば、2人に言葉などいらない



Slowly now we begin to move
さあ2人でゆっくりと動き出すの
Every breath I'm deeper into you
呼吸をするたびに、私はあなたの中に深く入っていく
Soon we two are standing still in time
そして2人の時間は止まるの
If you read my mind, you'll see
私の心の中を読むことが出来るなら、分かるでしょう

I'm crazy for you
あなたに夢中なの
Touch me once and you'll know it's true
私に触れてくれたら、本気だってすぐに分かるわ
I never wanted anyone like this
こんな風に誰かを求めたことなどなかった
It's all brand new
全く新しい気持ち
You'll feel it in my kiss
キスすれば、あなたも分かるわ
You'll feel it in my kiss
キスすれば、あなたも分かるわ
Because I'm crazy for you
だって私はあなたに夢中だから
Touch me once and you'll know it's true
私に触れてくれたら、本気だってすぐに分かるわ
I never wanted anyone like this
こんな風に誰かを求めたことなどなかった
It's all brand new
全く新しい気持ち
You'll feel it in my kiss
キスすれば、あなたも分かるわ
I'm crazy for you
私はあなたに夢中なの
Crazy for you
あなたに夢中
Crazy for you
あなただけ

It's all brand new, I'm crazy for you
全く新しい気持ち、私はあなたに夢中なの
And you know it's true
この気持ちは本当よ、分かるでしょ
I'm crazy, crazy for you
私はあなたに夢中なの、あなただけ
It's all brand new, I'm crazy for you
全く新しい気持ち、私はあなたに夢中なの
And you know it's true
この気持ちは本当よ、分かるでしょ
Yeah, I'm crazy for you
私はあなたに夢中なの
Crazy for you, baby
あなたに夢中
I'm crazy for you
私はあなたに夢中なの
Crazy for you, baby
あなただけ

Crazy for You

Crazy for You

  • MADONNA
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

-Madonna(マドンナ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.