Tones and I(トーンズ・アンド・アイ)

【洋楽歌詞和訳】Dance Monkey / Tones and I(トーンズ・アンド・アイ)

Tones and I(トーンズ・アンド・アイ)の Dance Monkey の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Tones and I(トーンズ・アンド・アイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Dance Monkey ってどんな曲?

Dance Monkey の英語歌詞と和訳

They say, "Oh my God, I see the way you shine
皆が言う、「すごい!君のスタイル、光ってるよ!」って
Take your hands, my dear, and place them both in mine"
手を広げて、「ねえ、ここに手おいてごらん」って言う
You know you stopped me dead while I was passing by
通りすがりだけど、思わず足を止めてしまったよ
And now I beg to see you dance just one more time
だからお願い、もう1回踊ってくれないかな

Ooh, I see you, see you, see you every time
ああ、いつも見てるよ
And oh my, I, I like your style
君のスタイル、気に入ってる
You, you make me, make me, make me wanna cry
君を見てると泣きたくなってくるよ
And now I beg to see you dance just one more time
だからお願い、もう1回踊ってくれないかな



So they say
それで皆がこう言う
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
踊って、踊りを見せてよ、踊ってみせてって
I've never seen anybody do the things you do before
君のようなパフォーマンス、今まで見たことないよ
They say
皆がこう言う
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
動いて、動きを見せて、動いてみせてよって
And when you’re done, I'll make you do it all again
終わったとしても、また同じ事何度も何度も繰り返してもらうから

I said, "Oh my God, I see you walking by
言ったの「わあスゴイ、通りかかってくれたのね」
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
さあ私の手をとって、こっちを見て
Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life
まるでサルのように、一生踊り続けてる
But you just beg to see me dance just one more time
なのにあなたは言うの、お願いもう1回踊ってみせてよって

Ooh, I see you, see you, see you every time
ああ、いつも見てるよ
And oh my, I, I like your style
君のスタイル、気に入ってる
You, you make me, make me, make me wanna cry
君を見てると泣きたくなってくるよ
And now I beg to see you dance just one more time
だからお願い、もう1回踊ってくれないかな

So they say
それで皆がこう言う
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
踊って、踊りを見せてよ、踊ってみせてって
I've never seen anybody do the things you do before
君のようなパフォーマンス、今まで見たことないよ
They say
皆がこう言う
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
動いて、動きを見せて、動いてみせてよって
And when you’re done, I'll make you do it all again
終わったとしても、また同じ事何度も何度も繰り返してもらうから
They say
皆がこう言う
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
踊って、踊りを見せてよ、踊ってみせてって
I've never seen anybody do the things you do before
君のようなパフォーマンス、今まで見たことないよ
They say
皆がこう言う
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
動いて、動きを見せて、動いてみせてよって
And when you're done, I'll make you do it all again
終わったとしても、また同じ事何度も何度も繰り返してもらうから

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
₍もう1度やってみせて、もう1度やってみせて、もう1度やってみせて)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
₍もう1度やってみせて、もう1度やってみせて、もう1度やってみせて)
Ooh, ah-ah, ah-ah

So they say
それで皆がこう言う
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
踊って、踊りを見せてよ、踊ってみせてって
I've never seen anybody do the things you do before
君のようなパフォーマンス、今まで見たことないよ
They say
皆がこう言う
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
動いて、動きを見せて、動いてみせてよって
And when you’re done, I'll make you do it all again
終わったとしても、また同じ事何度も何度も繰り返してもらうから
They say
皆がこう言う
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
踊って、踊りを見せてよ、踊ってみせてって
I've never seen anybody do the things you do before
君のようなパフォーマンス、今まで見たことないよ
They say
皆がこう言う
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
動いて、動きを見せて、動いてみせてよって
And when you're done, I'll make you do it all again
終わったとしても、また同じ事何度も何度も繰り返してもらうから
All again
何度でも

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Tones and I(トーンズ・アンド・アイ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.