Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

【洋楽歌詞和訳】Daylight / Taylor Swift(テイラースウィフト)

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の Daylight の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Daylight ってどんな曲?

Daylight の英語歌詞と和訳

My love was as cruel as the cities I lived in
私の愛は、今まで住んでた街と同じくらい冷酷
Everyone looked worse in the light
輝きの中でも、欠点ばかりを見る人たち
There are so many lines that I've crossed unforgiven
私は許されることのない線を多く超えてきた
I'll tell you the truth, but never goodbye
本当の事を話すわ、でもさよならはしない

I don't wanna look at anything else now that I saw you
あなたを見てるから、他は何も見たくないの
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
あなたの事を考えてるから、他は何も考えたくないの
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
20年も暗い夜の中で眠り続けてきた
And now I see daylight, I only see daylight
今の私は夜明けを見てる、朝の光だけを見ているの

Luck of the draw only draws the unlucky
運任せにしていたら、不運になるだけ
And so I became the butt of the joke
だから私は物笑いの種になってしまったの
I wounded the good and I trusted the wicked
私は善を傷つけて、悪を信じてしまったのね
Clearing the air, I breathed in the smoke
澄んだ空気の中で、私は煙を吸ってしまってたのね
Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
あなたは狼がように、落ち着くことを拒んでいるのかもね
Maybe I've stormed out of every single room in this town
私はこの街のあらゆる部屋から飛び出してきたのかもしれないわ
Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now
マントと短剣は捨てた、だってもう朝だもの
It's brighter now, now
今はずっと明るいの



I don't wanna look at anything else now that I saw you
あなたを見てるから、他は何も見たくないの
(I can never look away)
₍目を背けるなんて決してできないわ)
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
あなたの事を考えてるから、他は何も考えたくないの
(Things will never be the same)
₍もう昔と同じじゃない)
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
20年も暗い夜の中で眠り続けてきた
(Now I'm wide awake)
₍今はすっかり目が覚めたの)
And now I see daylight (Daylight), I only see daylight (Daylight)
今の私は夜明けを見てる、朝の光だけを見ているの
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
朝の光だけを見ているの
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
朝の光だけを見ているの

And I can still see it all (In my mind)
全てが見えるわ(頭の中でだって)
All of you, all of me (Intertwined)
あなたの全て、私の全て(絡み合って)
I once believed love would be (Black and white)
かつては愛ってこう思ってた(黒と白が交わるんだって)
But it's golden (Golden)
でも本当は金色だったのね
And I can still see it all (In my head₎
全てが見えるわ(頭の中でだって)
Back and forth from New York (Sneaking in your bed)
ニューヨークを行ったり来たり(あなたのベッドにこっそり忍び込んで)
I once believed love would be (Burning red)
かつては愛ってこう思ってた(燃え上がる赤だって)
But it's golden
でも本当は金色だったのね
Like daylight, like daylight
朝日のような色
Like daylight, daylight
夜明けのような色

I don't wanna look at anything else now that I saw you
あなたを見てるから、他は何も見たくないの
(I can never look away)
₍目を背けるなんて決してできないわ)
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
あなたの事を考えてるから、他は何も考えたくないの
(Things will never be the same)
₍もう昔と同じじゃない)
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
20年も暗い夜の中で眠り続けてきた
(Now I'm wide awake)
₍今はすっかり目が覚めたの)
And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (Ah)
今の私は夜明けを見てる、朝の光だけを見ているの
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
朝の光だけを見ているの
I only see daylight, daylight, daylight, daylight (Ah)
朝の光だけを見ているの
(And I can still see it all)
₍全てが見えるわ₎
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
朝の光だけを見ているの
(And I can still see it all, back and forth from New York)
₍全てが見えるわ、ニューヨークを行ったり来たり₎
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
朝の光だけを見ているの
(I once believed love would be burning red)
₍かつては愛って燃え上がる赤だと思ってた)

Like daylight
朝日のように
It's golden like daylight
夜明けのような金色
You gotta step into the daylight and let it go
朝の光に向かって一歩を踏み出し、そして流れるままに
Just let it go, let it go
解き放つの

I wanna be defined by the things that I love
私という人間を定義するのは愛するものであってほしいの
Not the things I hate
嫌いなものじゃなく
Not the things I'm afraid of, I'm afraid of
怖れているものでもなく
Or the things that haunt me in the middle of the night
深夜に驚かされるようなものでもなく、ね
I, I just think that
私が思うのはね、
You are what you love
あなたはあなたが愛しているもの、そのものだってこと

Taylor Swift(テイラースウィフト)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、100万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.