Elton John(エルトン・ジョン) George Michael(ジョージ・マイケル)

【洋楽歌詞和訳】Don't Let The Sun Go Down On Me/ Elton John(エルトン・ジョン)& George Michael(ジョージ・マイケル)

Elton John(エルトン・ジョン)の Don't Let The Sun Go Down On Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Elton John(エルトン・ジョン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Don't Let The Sun Go Down On Me ってどんな曲? 

Don't Let The Sun Go Down On Me の英語歌詞と和訳

I can't light no more of your darkness
僕には君の暗闇を照らすことは出来ないよ
All my pictures seem to fade to black and white
まるで写真がみんな白黒に色あせてしまったようだ
I'm growin' tired, and time stands still before me
僕は疲れ切ってしまった そして時は僕の前で止まったまま
Frozen here on the ladder of my life
僕は人生の梯子の真ん中で凍って動けない

Too late to save myself from falling
落下していく自分自身を救うのにはもう遅すぎる
I took a chance and changed your way of life
僕はリスクをとって君の人生を変えたんだ
But you misread my meanin' when I met you
なのに君は僕に会って、僕のその意図を取り違えて
Closed the door and left me blinded by the light
扉を閉ざしてしまった 光で視界を失った僕を置き去りにして

Don't let the sun go down on me
太陽よ、僕の目の前から沈まないでくれ
Although I search myself, it's always someone else I see
自分自身を探しても 目に入るのはいつも自分以外の他の誰か
I'd just allow a fragment of your life to wander free
ほんの少しなら、君が自由に動き回るのだって構わない
But losin' everything is like the sun goin' down on me
でも全てを失うのは、僕の前から太陽が沈んでしまうのと同じなんだよ



I can't find, oh, the right romantic line
もう思いつかないんだ、情熱的な台詞も
But see me once and see the way I feel
でも1度でも会ってくれたら、僕の気持ちが分かるはずだよ
Don't discard me just because you think I mean you harm
僕に傷つけられそうだからって、僕を捨てないでおくれよ
But these cuts I have, oh, they need love to help them heal
僕が負った傷は、愛がなきゃ治せないんだよ

Don't let the sun go down on me
太陽よ、僕の目の前から沈まないでくれ
Although I search myself, it's always someone else I see
自分自身を探しても。目に入るのはいつも自分以外の他の誰か
I'd just allow a fragment of your life to wander free
ほんの少しなら、君が自由に動き回るのだって構わない
But losin' everything is like the sun goin' down on me
でも全てを失うのは、僕の前から太陽が沈んでしまうのと同じなんだよ

Don't let the sun go down on me
太陽よ、僕の目の前から沈まないでくれ
Although I search myself, it's always someone else I see
自分自身を探しても。目に入るのはいつも自分以外の他の誰か
I'd just allow a fragment of your life to wander free
ほんの少しなら、君が自由に動き回るのだって構わない
But losin' everything is like the sun goin' down on me
でも全てを失うのは、僕の前から太陽が沈んでしまうのと同じなんだよ

Don't Let the Sun Go Down On Me

Don't Let the Sun Go Down On Me

  • エルトン・ジョン & ジョージ・マイケル
  • ポップ
  • provided courtesy of iTunes

-Elton John(エルトン・ジョン), George Michael(ジョージ・マイケル)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.