Dua Lipa(デュア・リパ)

【洋楽歌詞和訳】Don’t Start Now / Dua Lipa(デュアリパ)

Dua Lipa(デュア・リパ)の Don’t Start Now の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Don’t Start Now ってどんな曲? 

Don’t Start Now の英語歌詞と和訳

If you don't wanna see me
もし私の顔を見たくないのなら

Did a full 180, crazy
180度考えが変ったの、クレイジーだわ
Thinking 'bout the way I was
前の自分がどうだったかを考えてみたの
Did the heartbreak change me? Maybe
失恋が私を変えたかって?多分ね
But look at where I ended up
でもどう立ち直ったかを見てほしいのよ
I'm all good already
もうすっかり大丈夫よ
So moved on, it's scary
だから前へ進んだの、こわかったけど
I'm not where you left me at all, so
今の私はあなたが捨てた昔の私と全くの別人よ、だから

If you don't wanna see me dancing with somebody
他の男と踊る私を見たくないのなら
If you wanna believe that anything could stop me
私を止めるために何か出来たと思いたいのなら

Don't show up, don't come out
私の前に現れないで、出て来ちゃダメ
Don't start caring about me now
私の事を気にし始めたらダメなのよ
Walk away, you know how
去っていって、やり方くらい分かるでしょ
Don't start caring about me now
私の事を気にし始めたらダメなのよ

Aren't you the guy who tried to
あなたって、そんな男だったはずよね
Hurt me with the word "goodbye"?
「さよなら」なんて簡単に私を傷つけるような
Though it took some time to survive you
あなたから立ち直るのに少し時間はかかったけれど
I'm better on the other side
私はこっち側で暮らすほうが幸せなの
I'm all good already
もうすっかり大丈夫よ
So moved on, it's scary
だから前へ進んだの、こわかったけど
I'm not where you left me at all, so
今の私はあなたが捨てた昔の私と全くの別人よ、だから



If you don't wanna see me dancing with somebody
他の男と踊る私を見たくないのなら
If you wanna believe that anything could stop me
私を止めるために何か出来たと思いたいのなら
(Don't, don't, don't)
₍ダメよ)

Don't show up, don't come out
私の前に現れないで、出て来ちゃダメ
Don't start caring about me now
私の事を気にし始めたらダメなのよ
Walk away, you know how
去っていって、やり方くらい分かるでしょ
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)
私の事を気にし始めたらダメなのよ

Up, up
現れないで
Don't come out, out, out
出て来ちゃダメよ
Don't show up, up, up
私の前に現れないで
Don't start now (Oh)
そんな風に思っちゃダメ
Up, up
現れないで
Don't come out, out
出て来ちゃダメよ
I'm not where you left me at all, so
今の私はあなたが捨てた昔の私と全くの別人よ、だから

If you don't wanna see me dancing with somebody
他の男と踊る私を見たくないのなら
If you wanna believe that anything could stop me
私を止めるために何か出来たと思いたいのなら

Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)
私の前に現れないで、出て来ちゃダメ
Don't start caring about me now ('Bout me now)
私の事を気にし始めたらダメなのよ
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
去っていって、やり方くらい分かるでしょ
Don't start caring about me now (So)
私の事を気にし始めたらダメなのよ

Up, up
現れないで
Don't come out, out, out
出て来ちゃダメよ
Don't show up, up, up
私の前に現れないで
Walk away, walk away (So)
去っていって
Up, up
現れないで
Don't come out, out, out
出て来ちゃダメよ
Don't show up, up, up
私の前に現れないで
Walk away, walk away, oh
去っていって

Dua Lipa(デュア・リパ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Dua Lipa(デュア・リパ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.