Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)

【洋楽歌詞和訳】everything i wanted / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の everything i wanted の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

everything i wanted ってどんな曲?

everything i wanted の英語歌詞と和訳

I had a dream
夢を見たの
I got everything I wanted
欲しいもの全てを手に入れた夢
Not what you'd think
あなたが思ってるのとは違うわ
And if I'm bein' honest
正直に言うと
It might've been a nightmare
それは悪夢だったかもしれない
To anyone who might care
私を気にかけてくれる人にとってはね
Thought I could fly (Fly)
空を飛べると思っていた
So I stepped off the Golden, mm
だからゴールデンゲートブリッジから飛び降りたのよ
Nobody cried (Cried, cried, cried, cried)
誰1人泣きもしなかった
Nobody even noticed
誰1人気づきもしなかった
I saw them standing right there
人々はそこにただ立っていただけ
Kinda thought they might care (Might care, might care)
私のことを気にかけてくれてるのかも、と思ってたんだけどね

I had a dream
夢を見たの
I got everything I wanted
欲しいもの全てを手に入れた夢
But when I wake up, I see
目が覚めた時、私が目にしたのは
You with me
あなたと私だった



And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
あなたは言うの、僕がここにいる限り、誰にも君を傷つけさせない
Don't wanna lie here, but you can learn to
ここで嘘はつきたくない、でも君は学べるんだよ
If I could change the way that you see yourself
もし僕が君の自分自身への考え方を変えることができたなら
You wouldn't wonder why you hear 'they don't deserve you'"
「彼らは君にふさわしくない」って言葉を耳にするのを不思議に思わなくなるだろう」

I tried to scream
叫び声をあげようとした
But my head was underwater
でも頭がもう水中だったの
They called me weak
彼らは私を弱虫と言ったの
Like I'm not just somebody's daughter
私をまるで人の子じゃないかのように扱った
Coulda been a nightmare
悪夢と言ってもいいくらいね
But it felt like they were right there
彼らがすぐそこにいるように感じたの

And it feels like yesterday was a year ago
昨日ことが1年前のように感じた
But I don't wanna let anybody know
そんなこと誰にも知られたくない
'Cause everybody wants something from me now
だって今の私はみんなに求められてるから
And I don't wanna let 'em down
彼らをガッカリさせたくないもの

I had a dream
夢を見たの
I got everything I wanted
欲しいもの全てを手に入れた夢
But when I wake up, I see
目が覚めた時、私が目にしたのは
You with me
あなたと私だった

And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
あなたは言うの、僕がここにいる限り、誰にも君を傷つけさせない
Don't wanna lie here, but you can learn to
ここで嘘はつきたくない、でも君は学べるんだよ
If I could change the way that you see yourself
もし僕が君の自分自身への考え方を変えることができたなら
You wouldn't wonder why you hear 'they don't deserve you'"
「彼らは君にふさわしくない」って言葉を耳にするのを不思議に思わなくなるだろう」

If I knew it all then, would I do it again?
もしあの時全てを知っていたら、私はまた同じことをするかしら?
Would I do it again?
私はまた同じことをするかしら?
If they knew what they said would go straight to my head
もし彼らの発した言葉がそのまま私に届くんだって、彼らが知っていたら
What would they say instead?
彼らは何て言ったかしら?
If I knew it all then, would I do it again?
もしあの時全てを知っていたら、私はまた同じことをするかしら?
Would I do it again?
私はまた同じことをするかしら?
If they knew what they said would go straight to my head
もし彼らの発した言葉がそのまま私に届くんだって、彼らが知っていたら
What would they say instead?
彼らは何て言ったかしら?

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.