Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

【洋楽歌詞和訳】False God / Taylor Swift(テイラースウィフト)

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の False God の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

False God ってどんな曲?

False God の英語歌詞と和訳

We were crazy to think
私達、オカシクなってたのね
Crazy to think that this could work
これがうまくいくと考えてたなんて
Remember how I said I'd die for you?
覚えてる?あなたのためなら死ねるって言ったこと
We were stupid to jump
私達、愚かだったのよね
In the ocean separating us
2人の間に立ちはだかっている海に飛び込むなんて
Remember how I’d fly to you?
覚えてる?あなたのためなら何処へでも飛んでいくわって言ったこと

And I can't talk to you when you're like this
あなたがこんな状態になってる時、私は話しかけられないの
Staring out the window like I’m not your favorite town
窓の外をただ見つめているだけ、私はあなたの大好きな街じゃないみたいに
I'm New York City
私はニューヨーク・シティ
I still do it for you, babe
それでも、あなたのために私は続ける
They all warned us about times like this
こんな日が来るってこと皆、私達に忠告してた
They say the road gets hard and you get lost
段々と道は困難になって、迷子になるだろう
When you're led by blind faith, blind faith
君たちが盲目な信仰に導かれている間は、盲目な信仰にね



But we might just get away with it
でももしかしたら、2人でなら何とかなるかもしれない
Religion's in your lips
信仰はあなたの唇に
Even if it's a false god
たとえ、それが偽りの神であったとしても
We'd still worship
私達は崇拝するでしょう
We might just get away with it
2人なら切り抜けられるかもしれないわ
The altar is my hips
祭壇は私の腰に
Even if it's a false god
たとえ、それが偽りの神であったとしても
We'd still worship this love
私達はこの愛を崇拝するでしょう
We’d still worship this love
私達はこの愛を崇拝するでしょう
We’d still worship this love
私達はこの愛を崇拝するでしょう

I know heaven's a thing
天国があるってことも分かってる
I go there when you touch me, honey
あなたが触れてくれたら行ける場所のことよね
Hell is when I fight with you
あなたとケンカした時は地獄
But we can patch it up good
でも私達、ちゃんと仲直りできるの
Make confessions and we’re begging for forgiveness
隠し事を告白して、お互いに許しを請うの
Got the wine for you
あなたのためにワインを買ったわ

And you can't talk to me when I'm like this
私がこんな状態になってる時、あなたは話しかけられないの
Daring you to leave me just so I can try and scare you
ダーリン、私を放っておいて、そしたらあなたを怖がらせずにすむ
You're the West Village
あなたはウェスト・ヴィレッジ
You still do it for me, babe
それでも、私のためにあなたは続ける
They all warned us about times like this
こんな日が来るってこと皆、私達に忠告してた
They say the road gets hard and you get lost
段々と道は困難になって、迷子になるだろう
When you're led by blind faith, blind faith
君たちが盲目な信仰に導かれている間は、盲目な信仰にね

But we might just get away with it
でももしかしたら、2人でなら何とかなるかもしれない
Religion's in your lips
信仰はあなたの唇に
Even if it's a false god
たとえ、それが偽りの神であったとしても
We'd still worship
私達は崇拝するでしょう
We might just get away with it
2人なら切り抜けられるかもしれないわ
The altar is my hips
祭壇は私の腰に
Even if it's a false god
たとえ、それが偽りの神であったとしても
We'd still worship this love
私達はこの愛を崇拝するでしょう
We’d still worship this love
私達はこの愛を崇拝するでしょう
We'd still worship this love, ah
私達はこの愛を崇拝するでしょう

Still worship this love
この愛を崇拝するでしょう
Even if it's a false god
たとえ、それが偽りの神であったとしても
Even if it's a false god
たとえ、それが偽りの神であったとしても
Still worship this love
この愛を崇拝するでしょう

Taylor Swift(テイラースウィフト)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、100万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.