Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳】Firefly / Ed Sheeran(エドシーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Firefly  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Firefly ってどんな曲?

Firefly の英語歌詞と和訳

I fell in love next to you
君の隣で恋に落ちる
Burning fires in this room
部屋で揺れる火
It just fits, light and smooth
ただ心地よくてなだらかでフィットする
Like my feet in my shoes
僕の足と靴のように
Little one, lie with me
小さな君、僕に寄り添って
Sew your heart to my sleeve
君の心を僕の袖に縫い付けて
We'll stay quiet underneathright
静かに過ごそう
Shooting stars, if it helps you sleep
流れ星の下で君が眠れるなら

And hold me tight, don't let me breathe
そして強く抱きしめて、息ができないほどに
Feeling like you won't believe
信じられないだろうけど

There's a firefly loose tonight
蛍がいる 今夜解き放たれた
Better catch it before it burns this place down
燃え尽きる前に捕まえよう
And I lie if I don't feel so right
こんなにはっきり感じなければ嘘をつくのに
But the world looks better through your eyes
君の目を通せば世界が素敵に見えるんだ
There's a firefly loose tonight
蛍がいる 今夜解き放たれた
Better catch it before it burns this place down
燃え尽きる前に捕まえよう
And I lie if I don't feel so right
こんなにはっきり感じなければ嘘をつくのに
But the world looks better through your eyes
君の目を通せば世界が素敵に見えるんだ



Teach my skin those new tricks
新しい君を僕の肌におしえて
Warm me up with your lips
君の唇で僕を温めて
Heart to heart, melt me down
心と心で僕を溶かして
It's too cold in this town
この町は寒すぎるから
Close your eyes, lean on me
目を閉じて、僕に寄りかかって
Face to mouth, lips to cheek
顔から口、唇から頬へ
Feeling numb in my feet
足の先まで麻痺してる
You're the one to help me get to sleep
君だけが僕を眠らせてくれるんだ

And hold me tight, don't let me breathe
そして強く抱きしめて、息ができないほどに
Feeling like you won't believe
信じられないだろうけど

There's a firefly loose tonight
蛍がいる 今夜解き放たれた
Better catch it before it burns this place down
燃え尽きる前に捕まえよう
And I lie if I don't feel so right
こんなにはっきり感じなければ嘘をつくのに
But the world looks better through your eyes
君の目を通せば世界が素敵に見えるんだ
There's a firefly loose tonight
蛍がいる 今夜解き放たれた
Better catch it before it burns this place down
燃え尽きる前に捕まえよう
And I lie if I don't feel so right
こんなにはっきり感じなければ嘘をつくのに
But the world looks better through your eyes
君の目を通せば世界が素敵に見えるんだ

It's only been one night of love
たった一晩だけの恋なんだ
And maybe that is not enough
でもたぶん十分じゃない
Hold me tight, don't let me breathe
強く抱きしめて、息ができないほどに
Feeling like you won't believe
信じられないだろうけど
Only been one night of love
たった一晩だけの恋なんだ
Maybe that is not enough
でもたぶん十分じゃない
Hold me tight, don't let me breathe
強く抱きしめて、息ができないほどに
Feeling like you won't believe
信じられないだろうけど

There's a firefly loose tonight
蛍がいる 今夜解き放たれた
Better catch it before it burns this place down
燃え尽きる前に捕まえよう
And I lie if I don't feel so right
こんなにはっきり感じなければ嘘をつくのに
But the world looks better through your eyes
君の目を通せば世界が素敵に見えるんだ
There's a firefly loose tonight
蛍がいる 今夜解き放たれた
Better catch it before it burns this place down
燃え尽きる前に捕まえよう
And I lie if I don't feel so right
こんなにはっきり感じなければ嘘をつくのに
But the world looks better through your eyes
君の目を通せば世界が素敵に見えるんだ

Ed Sheeran(エドシーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ed Sheeran(エド・シーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.