Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

【洋楽歌詞和訳】Focus / Ariana Grande (アリアナグランデ)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Focus の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Focus ってどんな曲?

Focus の英語歌詞と和訳

Hey
ねえ
I know what I came to do
私はこうして今まで来た
And that ain't gonna change
そしてそれはこれからも変わらないわ
So go ahead and talk your talk
だからどうぞ、あなたの話を話して
'Cause I won't take the bait
そんな罠にはかからないから

I'm over here doin' what I like
私は好きでここにいるの
I'm over here workin' day and night
私はここで昼も夜も働くの
And if my real ain't real enough
もしリアルな私が信じられないなら
I'm sorry for you, bae
可哀そうね、ベイビー

Let's find a light inside our universe now
私たちに秘められた光を見つけよう
Where ain't nobody keep on holdin' us down
私たちが抑えつけられなくてもいい場所を
Just come and get it, let them say what they say
ここにきて、言いたい人には勝手に言わせておけばいい
'Cause I'm about to put them all away, woo
だって私はそんなこと気にしないから

Focus on me, f-f-focus on me, woo
私だけを見て 私に集中して
Focus on me, f-f-focus on me, woo
私だけを見て 私に集中して
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me)
私だけを見て 私に集中して
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me)
私だけを見て 私に集中して

I can tell you're curious
あなたが私に興味深々だって分かってる
It's written on your lips
あなたの唇が語ってるわ
Ain't no need to hold it back
遠慮をする必要はないのよ
Go 'head and talk your shit (Hey)
さああなたのそのくだらない話を話して
I know you're hopin' that I'll react
私がどんなリアクションをするのか飛び跳ねて喜ぶんでしょ
I know you're hopin' I'm lookin' back
私が振り返って気にするのを嬉しそうにするんでしょ
But if my real ain't real enough
だけどもしリアルな私を信じられないなら
Then I don't know what is (Hey, yeah)
もうリアルがなんなのかなんて分からないわね



Let's find a light inside our universe now (Mmm, yeah)
私たちに秘められた光を見つけよう
Where ain't nobody keep on holding us down (Nobody keep on holdin' us down)
私たちが抑えつけられなくてもいい場所を(抑えつけられなくてもいい場所)
Just come and get it, let them say what they say (Ooh)
ここにきて、言いたい人には勝手に言わせておけばいい
'Cause I'm about to put them all away, woo
だって私はそんなこと気にしないから

Focus on me (Hey!), f-f-focus on me, woo (Yeah)
私だけを見て 私に集中して
Focus on me (Ohh), f-f-focus on me, woo
私だけを見て 私に集中して
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me, baby)
私だけを見て 私に集中して
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me, babe)
私だけを見て 私に集中して

One, two, three, c'mon girls (Uh, hey!)
1,2,3 行くわよ

You know I like it (Hey! Ba-da-ba-ba, ba-da-da-da-da-da)
私が好きなのを知ってるでしょう
(Focus on me) Come on, now, now
私だけを見て
(Focus on me) Oh, woah, hey
私に集中して

Let's find a light inside our universe now
私たちに秘められた光を見つけよう
Where ain't nobody keep on holding us down (Nobody keep on holding us down)
私たちが押さえつけられなくてもいい場所を(押さえつけられなくてもいい場所)

Just come and get it, let them say what they say (Let them say what they say)
ここにきて、言いたい人には勝手に言わせておけばいい(言いたい人には勝手に言わせておけばいい)
'Cause I'm about to put them all away, no
だって私はそんなこと気にしないから

Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Hey) , f-f-focus on me, woo
私だけを見て 私に集中して
(You know I like it when you focus on me)
(私だけを見てくれたらいい)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah), f-f-focus on me, woo (Focus on me)
私だけを見て 私に集中して
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Oh
yeah, no) (Focus on me)
私だけを見て 私に集中して
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Yeah, no) (Focus on me)
私だけを見て 私に集中して (私だけを見て)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah), f-f-focus on me (Focus on me), woo
私だけを見て 私に集中して (私だけを見て)
Focus on me (Ooh, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah), f-f-focus on me (Focus on me, oh), woo
私だけを見て 私に集中して (私だけを見て)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me)
私だけを見て 私に集中して (私だけを見て)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me) (Focus on me, babe)
私だけを見て 私に集中して (私だけを見て) (私に集中して)

Ariana Grande (アリアナ・グランデ) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.