Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Forever / Justin Bieber(ジャスティンビーバー) feat. Post Malone(ポストマローン) & Clever(クレバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) feat. Post Malone(ポストマローン) & Clever(クレバー) のForever の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Forever ってどんな曲?

Forever の英語歌詞と和訳

[Justin Bieber]
Could you be here with me forever, ever, ever?
僕と永遠に一緒にいてくれるかい?
Would you be here with me forever, ever, ever?
僕と永遠に一緒にいてくれるかい?
Wakin' up all alone ain't better, better, better
独りで目覚めても全く良くなかった、良くなかったよ
Every time I go the wrong way, you turn me back around
僕が道を間違えるといつでも、君が正しい道へと戻してくれる
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
僕を戻してくれるのさ
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
永遠に僕だけを見つめていたいかい?

Yeah, do you see us in Vegas pushin' that Monte Carlo?
モンテカルロは横に追いやって、ベガスにいる僕たちの姿が見える?
Bet that money on baby, bet she don't leave me, oh, no
ベイビー、お金を賭けたいんだ、彼女が僕のそばを離れないって
See them, he wears in the desert, look like a lake in the sand
見て、僕は砂漠の中で擦り切れ、砂の中にある湖のようだ
Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?
太陽が僕を干上がらせていくのを一緒に見届けてくれないか、ずっと
You still intimidate me, keep me up on my toes now
今でも君は僕を不安にさせる、緊張してしまうんだ
Better man, what you made me
マシな男になれたよ、君のおかげさ
Made me aware of what I was missin'
自分に何が欠けていたのかを教えてくれた
Been missin' the way you give me envision, babe
将来を思い描くこと、それを君は教えてくれたんだ
Never thought I'd settle down, reckon I lied to myself
落ち着くなんて考えたこともなかった、自分に正直じゃなかったんだ
I was busy focusin' on bein' by myself
自分らしくいることにフォーカスしすぎてた
Set my feelings to the side, they all got dusty on a shelf
自分の感情を棚に置いたままにしてたら、ホコリがかぶってしまってたんだ
You wiped them down when I had nothin' left
僕が全てを失った時、君がそのホコリをはらってくれたんだよ

Could you be here with me forever, ever, ever?
僕と永遠に一緒にいてくれるかい?
Would you be here with me forever, ever, ever?
僕と永遠に一緒にいてくれるかい?
Wakin' up all alone ain't better, better, better
独りで目覚めても全く良くなかった、良くなかったよ
Every time I go the wrong way, you turn me back around
僕が道を間違えるといつでも、君が正しい道へと戻してくれる
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
僕を戻してくれるのさ
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
永遠に僕だけを見つめていたいかい?

[Post Malone]
When you asked me if I cheated, I said never (No way)
浮気してるの?って君が聞いた、僕はありえないと言ったんだ
What are you willing to do to stay together? ('Gether)
ずっと一緒にいたいのに、何でそんなことしたいと思うのさ?
How many times we gonna break up for the summer?
夏の間に何回別れ話するだろうね?
How many times you gonna try to call my mother? (Brrr-brrr)
何回、君が僕のママに電話しようとするだろうね?
Girl, you're killin' me, I don't wanna act like I can fix this (Fix it, fix it)
ガール、困らせないでおくれ、こんなの何でもない、修復できるさ、なんて風には振舞えないよ
I don't wanna be the one that's changed since Texas
テキサス時代の自分から変わりたくない
Currency, it comes so naturally, but I can't buy your love
お金は問題なく稼げてるけど、君の愛を買うことは出来ないのさ



[Justin Bieber & Post Malone]
Could you be here with me forever, ever, ever?
僕と永遠に一緒にいてくれるかい?
Would you be here with me forever, ever, ever?
僕と永遠に一緒にいてくれるかい?
Wakin' up all alone ain't better, better, better
独りで目覚めても全く良くなかった、良くなかったよ
Every time I go the wrong way, you turn me back around
僕が道を間違えるといつでも、君が正しい道へと戻してくれる
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
僕を戻してくれるのさ
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
永遠に僕だけを見つめていたいかい?

[Clever]
I promise I'm gonna love you 'til my dying day
命が尽きる日まで君を愛すると誓うよ
Wake up, your face in my chest, your favorite hiding place
目が覚めると、君が僕の胸に顔をうずめている、君のお気に入りの隠れ場所さ
The roof is gone as we're driving out the private gate
プライベート・ゲートを通り抜けた時に僕たちを覆っていたものは無くなった
Countin' the stars with our last name on the license plate
星を数えてみよう、ナンバープレートには僕たちの名字が刻まれている
Woah, oh, oh, oh
I lied to myself 'bout trying to be here all alone
僕は自分に正直じゃなかった、生涯孤独でいようとしてたんだ
When I leave, it's bye for now, it's just never bye for long
ここから去る時だって次会うまでまたね、ってことで永遠の別れじゃない
Set my feelings aside, let's settle down
自分の感情は横において、落ち着いてみよう
Every time I go the wrong way, you turn me back around
僕が道を間違えるといつでも、君が正しい道へと戻してくれる

[Justin Bieber]
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
僕を戻してくれるのさ
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
永遠に僕だけを見つめていたいかい?

[Clever]
Would you be here with me forever, ever, ever?
僕のそばにいてくれる?ずっと
Would you be here with me forever, ever, ever?
僕のそばにいてくれる?ずっと
Wakin' up all alone ain't better, better, better
独りで目覚めても全く良くなかった、良くなかったよ
Every time I go the wrong way, you turn me back around
僕が道を間違えるといつでも、君が正しい道へと戻してくれる

 

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.