Lady Gaga(レディー・ガガ)

【洋楽歌詞和訳】Free Woman / Lady Gaga(レディー・ガガ)

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Free Woman の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Free Woman ってどんな曲?

Free Woman の英語歌詞と和訳

(I'll remember that, I'll remember that)
私はその事を忘れることはないでしょう
(I'll remember that, that I)
ずっと記憶にとどめておくわ
(I'll remember that, I'll remember that)
私はその事を忘れることはないでしょう
(I'll remember that, that I)
ずっと覚えていくの

I walk the downtown, hear my sound
ダウンタウンを歩いていく、私の歌う声を聴いて
No one knows me yet, not right now
まだ誰も私のことを知らない、今はね
But I am bound to set this feeling in motion
でもこの気持ちを行動にうつそうとしてるところなの
I walk the downtown, hear my sound
ダウンタウンを歩いていく、私の歌う声を聴いて

I say that I want it, want it (Be free)
それが欲しい、手に入れたいって声に出すの(自由に)
Don't fight it, fight it
戦わないで
But if I'm gonna go for it
でもそれを手に入れるため行動するとしたら
I'll remember that, that
私はそのことをずっと覚えているでしょう
I say that I want it, want it (Be free)
それが欲しい、手に入れたいって声に出すの(自由に)
Don't fight it, fight it
戦わないで
But if I'm gonna go for it
でもそれを手に入れるため行動するとしたら
I'll remember that, that
私はそのことをずっと覚えているでしょう



I'm not nothing without a steady hand
しっかりした人間じゃなくたって、私は生きていくの
I'm not nothing unless I know I can
自分に出来る事が分からなくたって、私は存在できるの
I'm still something if I don't got a man
恋人がいなくても、私には存在価値があるんだもの
I'm a free woman, oh-oh (Be free)
私は自由な女性だから(自由になって)

Oh yeah
(Be free)
自由に

This is my dancefloor I fought for
このダンスフロアのために私は戦ってきた
A heart, that's what I'm livin' for
心、そのために私は生きているの
So light up my body and kiss me too hardly
だから私の身体をライトアップして、きつすぎるくらいキスして
We own the downtown, hear our sound
ダウンタウンは私達のものよ、私達の音楽を聴いてちょうだい

I say that I want it, want it (Be free)
それが欲しい、手に入れたいって声に出すの(自由に)
Don't fight it, fight it
戦わないで
But if I'm gonna go for it
でもそれを手に入れるため行動するとしたら
I'll remember that, that
私はそのことをずっと覚えているでしょう
I say that I want it, want it (Be free)
それが欲しい、手に入れたいって声に出すの(自由に)
Don't fight it, fight it
戦わないで
But if I'm gonna go for it
でもそれを手に入れるため行動するとしたら
I'll remember that, that
私はそのことをずっと覚えているでしょう

I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)
しっかりした人間じゃなくたって、私は生きていくの(私は自由な女性だもの)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)
自分に出来る事が分からなくたって、私は存在できるの(私は自由な女性だもの)
I'm still something if I don't got a man
恋人がいなくても、私には存在価値があるんだもの
I'm a free woman, oh-oh (Be free; c'mon, woo)
私は自由な女性だから(自由になって、さあ)

I'm a free woman
私は自由な女性
I'm a free woman (Be free)
私は自由な女性(自由になって)
I'm a free woman
私は自由な女性
I'm a free woman, oh-oh (Be free)
私は自由な女性だから(自由になって)
Oh yeah (I'm a free woman)
そうよ(私は自由な女性)

I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)
しっかりした人間じゃなくたって、私は生きていくの(私は自由な女性だもの)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)
自分に出来る事が分からなくたって、私は存在できるの(私は自由な女性だもの)
I'm still something if I don't got a man
恋人がいなくても、私には存在価値があるんだもの
I'm a free woman (Oh), oh-oh (Be free)
私は自由な女性だから(自由になって)

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Lady Gaga(レディー・ガガ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.