Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳】Friends / Ed Sheeran(エドシーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Friends  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Friends ってどんな曲?

Friends の英語歌詞と和訳

We're not, no we're not friends, nor have we ever been
僕たちは友達じゃないんだ、今までもそうだったわけじゃない
We just try to keep those secrets in a lie,
僕たちは嘘をついて秘密を隠している
And if they find out, will it all go wrong?
もしみんながそれに気づいたら、全てがうまくいかなくなるのかな?
And heaven knows, no one wants it to
神様は分かっている、誰もそうなって欲しいとは思っていない

So I could take the back road
僕は裏道を使うこともできた
But your eyes'll lead me straight back home
でも君の目は僕をまっすぐ家に向かわせる
And if you know me like I know you
もし僕が君を知るみたいに君が僕を知っているのなら
You should love me, you should know
君は僕を愛しているだろう、分かって欲しい

Friends just sleep in another bed
ただの友達は違うベッドで寝るし、
And friends don't treat me like you do
友達って君がするみたいに僕を扱ったりしない
Well I know that there's a limit to everything
すべてには制限があるのは分かってる
But my friends won't love me like you
でも僕の友達は君みたいに僕を愛しはしない
No, my friends won't love me like you
そうだ、僕の友達は君みたいに僕を愛しはしない



We're not friends, we could be anything
僕たちは友達じゃない、僕たちは何にでもなれる
If we tried to keep those secrets safe
もし僕たちがこの秘密を守り続けたら
No one will find out if it all went wrong
もし僕たちがうまくいかなくなっても誰も見つけられない
They'll never know what we've been through
彼らは僕たちに起こったことを知ることはない

So I could take the back road
僕は裏道を使うこともできた
But your eyes'll lead me straight back home
でも君の目は僕をまっすぐ家に向かわせる
And if you know me like I know you
もし君が僕が君を知るみたいに僕を知っているのなら
You should love me, you should know
君は僕を愛しているだろう、分かって欲しい

Friends just sleep in another bed
ただの友達は違うベッドで寝るし、
And friends don't treat me like you do
友達って君がするみたいに僕を扱ったりしない
Well I know that there's a limit to everything
すべてには制限があるのは分かってる
But my friends won't love me like you
でも僕の友達は君みたいに僕を愛しはしない
No, my friends won't love me like you
そうだ、僕の友達は君みたいに僕を愛しはしない

But then again, if we're not friends
でも繰り返すけど、僕らがもし友達じゃないなら
Someone else might love you too
誰かが君を愛すかもしれない
And then again, if we're not friends
また繰り返すけど、僕らがもし友達じゃないなら
There'd be nothing I could do, and that's why
僕にできることなにもない、だって

Friends should sleep in other beds
友達は違うベッドで寝るし、
And friends shouldn't kiss me like you do
友達は君が僕にするみたいにキスはしないでしょう
And I know that there's a limit to everything
すべてには制限があるのは分かってる
But my friends won't love me like you
でも僕の友達は君みたいに僕を愛しはしない
No, my friends won't love me like you
そうだ、僕の友達は君みたいに僕を愛しはしない
Oh, my friends will never love me like you
ああ、僕の友達は君みたいに僕を愛すことはないんだ

Ed Sheeran(エドシーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ed Sheeran(エド・シーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.