Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

【洋楽歌詞和訳】Fun / Selena Gomez(セレーナゴメス)

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス) の Fun の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Fun ってどんな曲?

Fun の英語歌詞と和訳

This is just what the doctor ordered
これはただそのお医者さんがオーダーしたもの
Put a gold star on my disorder
私の不調にゴールドの星を置いて
Yeah, we've talked around every corner
Yeah, 私たちは至る所で毎回話をしてきてるわ
If I'm looking at you and me, we're on some kind of symmetry
もし私があなたと私を見つめていたら、私たちは対称って感じね

I'm a sensitive situation
私は繊細なシチュエーション
You're a hot and cold combination
あなたはホットとコールドのコンビネーション
Oh, we both know we got complications
Oh, 私達が複雑にしていたって気づいてたのね
If I'm looking at you and me, we're on some kind of symmetry, oh
もし私があなたと私を見つめていたら、私たちは対称って感じね、Oh

I try not to bother, not to bother you (Ah-ah-ah)
あなたの邪魔をしないように心がけてるの、邪魔をしないように
But my kind of trouble, likes your trouble too
でも私のトラブルの何かが、あなたのトラブルも好むのよ

Can't stop myself, it's true
もう私自身を止められない、これは本当のこと
I like the way you move, uh-huh
あなたの動き方が好きよ
Oh we got something in this room, can't make that up
Oh 私たちはこの部屋で何かをゲットしたわ、片付けられない何かを
You may not be the one, uh-huh
あなたはきっとそのうちの1つではない

But you look like fun (Uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
なのに、楽しそうよね
You look like fun (Ooh fun, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
あなたは楽しんでいるように見えるわ



Can we keep it on a first name basis?
基礎的なファーストネームからまた続けられるかしら?
We could overcrowd each others spaces
お互いのスペースをぎゅうぎゅうにすることができた
You get me higher than my medication
あなたは私の薬よりも私をハイにさせる
Take me to different places, let's face it, I'm getting impatient
私を違う場所に連れてって、面と向かいましょう、私は待ちきれなくなってる

I try not to bother, not to bother you (Ah-ah-ah)
あなたの邪魔をしないように心がけてるの、邪魔をしないように
But my kind of trouble, likes your trouble too(What?)
でも私のトラブルの何かが、あなたのトラブルも好むのよ (はあ?)

Can't stop myself, it's true
もう私自身を止められない、これは本当のこと
I like the way you move, uh-huh
あなたの動き方が好きよ
Oh we got something in this room, can't make that up
Oh 私たちはこの部屋で何かをゲットしたわ、片付けられない何かを
You may not be the one, uh-huh
あなたはきっとそのうちの1つではない

But you look like fun (Mmm, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
なのに、楽しそうよね
You look like fun (Ooh, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
あなたは楽しんでいるように見えるわ

You look like you don't, but you know how
あなたは楽しんでなさそうに見えるけど、どうしたらそう見えるかは知ってるわよね
Like a beautiful breakdown, and it's just not really
美しい挫折のように、そしてそれはただの事実ではない
But you look like you don't, but you know how
でもやっぱりあなたは楽しんでなさそうに見える、けどどうしたらそう見えるかは知ってるわよね
Make me want to slow down, and it's just not right
わたしをスローダウンしたいという気にさせて、そしてそれはただの事実ではない

That you like fun (Yeah, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
あなたは楽しむことが好きよね
You look like fun (Ooh fun, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
あなたは楽しそう
You look like fun
楽しんでいるように見えるわ

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.