Zedd(ゼッド)

【洋楽歌詞和訳】Funny / Zedd(ゼッド), Jasmine Thompson(ジャスミントンプソン)

Zedd(ゼッド) Jasmine Thompson(ジャスミントンプソン)の Funnyの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Zedd(ゼッド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Funny ってどんな曲?

Funny の英語歌詞と和訳

The curtains are closed now
カーテンはもう閉まってて
Nothing to see
何も見えない
But a dozen dying roses at our feet
でも足元には枯れそうなバラ
Your timing is perfect
あなたのタイミングは完璧
Ironic to me
私には皮肉ね
Showing up the moment that you shouldn't be
あなたがいなくて正解

Last time I checked
前に確認したら
You're the one that left
出て行ったのはあなた
Last words you said
あなたの言った最後の言葉
That you couldn't care less
あなたは全然気にしてなかったね

It's funny how you miss me more than you could ever love me
おかしいよね、あなたが私を恋しがるのは 今まではどうだったのかしら
How you couldn't give me everything and now you want it from me
どうして あなたが私にくれたなかったものを、今度はは私に欲しいって言えるの
Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody
そうね おかしいわ 前と違って今は私に別の人がいるんだから
Yeah it's funny
そう、おかしいわ
Ooh

Yeah it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
そうね、おかしいよね、なんであなたは、なんであなたは、答えてよ、答えてよ、答えてよ
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
だって彼の唇は、唇は唇は、私の両手は彼の身体に
Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
そうね、おかしいわ 前と違って今は私に別の人がいるんだから
Yeah it's funny
そう、おかしいわ
oh



Sending a message
メッセージを送ってる
Through mutual friends
共通の友達を通じて
It's like I'm talking to you using them
彼らを利用してあなたに話している感じよね
You heard I was happy
私が幸せだって聞いたでしょ
And I heard you're not
あなたは幸せじゃないって聞いたわ
I guess freedom didn't free you like you thought
自由になったからといって、思うように自由になれなかったのかしら

Last time I checked
前に確認したら
You're the one that left
出て行ったのはあなた
Last words you said
あなたの言った最後の言葉
That you couldn't care less
あなたは全然気にしてなかったね

It's funny how you miss me more than you could ever love me
おかしいよね、あなたが私を恋しがるのは 今まではどうだったのかしら
How you couldn't give me everything and now you want it from me
どうして あなたが私にくれたなかったものを、今度はは私に欲しいって言えるの
Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody
そうね おかしいわ 前と違って今は私に別の人がいるんだから
Yeah it's funny
そう、おかしいわ
Ooh

It's funny how you miss me more than you could ever love me
おかしいよね、あなたが私を恋しがるのは 今まではどうだったのかしら
How you couldn't give me everything and now you want it from me
どうして あなたが私にくれたなかったものを、今度はは私に欲しいって言えるの
Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody
そうね おかしいわ 前と違って今は私に別の人がいるんだから
Yeah it's funny
そう、おかしいわ
Ooh

It's funny how you're calling couldn't answer if I wanted
おかしいよね 電話してくるなんて、出たくても出られなかったのに
'Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body
だって彼の唇が私の唇に重なって 私の両手は彼の身体に
Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
そうね、おかしいわ 前と違って今は私に別の人がいるんだから
Yeah it's funny
そう、おかしいわ
Ooh

Yeah it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
そうね、おかしいよね、なんであなたは、なんであなたは、答えてよ、答えてよ、答えてよ
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
だって彼の唇は、唇は唇は、私の両手は彼の身体に
Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
そうね、おかしいわ 前と違って今は私に別の人がいるんだから
Yeah it's funny
そう、おかしいわ
Ooh

Who's laughing now?
今誰が笑ってると思う?
Who's laughing now?
今誰が笑ってると思う?
Who's laughing now?
今誰が笑ってると思う?
Who's laughing now?
今誰が笑ってると思う?
Ooh

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Zedd(ゼッド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.