Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

【洋楽歌詞和訳】Ghostin / Ariana Grande (アリアナグランデ)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Ghostin の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Ghostin ってどんな曲?

Ghostin の英語歌詞と和訳

I know you hear me when I cry
私が泣いてたの気づいてたでしょ
I try to hold it in at night
夜になると必死でこらえていたの
While you're sleeping next to me
あなたが隣で寝ているから
But it's your arms that I need this time (This time)
でも今、私に必要なのはあなたの腕のぬくもり
Look at the cards that we've been dealt
手元に配られたカードを見てみて
If you were anybody else
あなたが他の誰かだったなら
Probably wouldn't last a day
多分、一日ともたなかったでしょう
Every tear's a rain parade from hell (From hell)
流した涙の一粒づつが、地獄から送られた雨のパレードとなる(地獄からの)

Baby, you do it so well
ベイビー、あなたはとても良くしてくれるわ
You been so understanding, you been so good
とっても理解があるし、優しくしてくれる
And I'm puttin' you through more than one ever should
私は必要以上にあなたをこんな立場に追いやってるのよね
And I'm hating myself 'cause you don't want to
自分が嫌になってしまうわ、あなたは望んでいないのに
Admit that it hurts you
分かってる、あなたを傷つけているって

I know that it breaks your heart when I cry again
また私が泣けば、あなたを傷つけるって分かってるの
Over him, mmh
彼のことを想いながら
I know that it breaks your heart when I cry again
また私が涙を流せば、あなたを傷つけるって分かってる
'Stead of ghostin' him
急にいなくなってしまった彼を想って



We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
2人ならきっと乗り越えられる 乗り越えてみせる 私って
A whole lot of baggage
忘れられない過去を持つ女の子だけど
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
あなたを愛してるの、きっと2人なら乗り越えられる 私って
A whole lot of baggage, oh yeah
色々面倒くさい女の子だけど

Though I wish he were here instead
彼がここにまだいてくれたら、って願っても
Don't want that living in your head
あなたの頭の中に彼が居座るのは嫌
He just comes to visit me
ただ私の元に来てくれるだけでいいの
When I'm dreaming every now and then (And then)
時々夢に見るだけでいい
And after all that we been through (And after all that we been through)
そして私達が乗り越えられた時には
There's so much to look forward to
沢山楽しみなことが2人を待っているの
What was done and what was said
起きてしまったこと、発してしまった言葉
Leave it all here in this bed with you (With you)
そんなものはこのベッドに置いていきましょう あなたと

Baby, you do it so well
ベイビー、あなたはとても良くしてくれるわ
You been so understanding, you been so good
とっても理解があるし、優しくしてくれる
And I'm puttin' you through more than one ever should
私は必要以上にあなたをこんな立場に追いやってるのよね
And I'm hating myself 'cause you don't want to
自分が嫌になってしまうわ、あなたは望んでいないのに
Admit that it hurts you, baby
分かってる、あなたを傷つけているって

I know that it breaks your heart when I cry again
また私が泣けば、あなたを傷つけるって分かってるの
Over him, mmh
彼のことを想いながら
I know that it breaks your heart when I cry again
また私が涙を流せば、あなたを傷つけるって分かってる
'Stead of ghostin' him
急にいなくなってしまった彼を想って

We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with (Girl with)
2人ならきっと乗り越えられる 乗り越えてみせる 私って
A whole lot of baggage
忘れられない過去を持つ女の子だけど
But I love you (Love you), we'll get past this (Past this)
あなたを愛してるの、きっと2人なら乗り越えられる 私って
I'm a girl with a whole lot of baggage, yeah yeah
色々面倒くさい女の子だけど

-Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.