OneRepublic(ワンリパブリック)

【洋楽歌詞和訳】Good Life / OneRepublic(ワンリパブリック)

OneRepublic(ワンリパブリック) の Good Life  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。OneRepublic(ワンリパブリック)の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Good Life ってどんな曲?

Good Life の英語歌詞と和訳

Woke up in London yesterday
昨日はロンドンで目が覚めた
Found myself in the city near Piccadilly
ピカデリーの近くの街だった
Don't really know how I got here
どうやってここに来たのかわからない
I got some pictures on my phone
スマホで写真を撮ってきたんだ

New names and numbers that I don't know
僕が知らない新しい名前と数字
Address to places like Abbey Road
アビーロードのような場所への住所
Day turns to night, night turns to whatever we want
昼は夜になり夜は僕らの好きなようになる
We're young enough to say
僕たちは十分若いのさ

Oh this has gotta be the good life
ああ、これは良い人生なんだろうな
This has gotta be the good life
これが良い人生なんだ
This could really be a good life, good life
これは本当に良い人生に違いないさ

Say oh, got this feeling that you can't fight
戦えないような気持ちになってしまった
Like this city is on fire tonight
今夜はこの街が燃えているみたいだ
This could really be a good life
これは本当に良い人生に違いないさ
A good, good life
良い人生さ

To my friends in New York, I say hello
ニューヨークの友人たちにこんにちは
My friends in L.A., they don't know
L.A.の友達は知らないんだ
Where I've been for the past few years or so
ここ数年、僕がどこに行っていたか
Paris to China to Colorado
パリから中国、コロラドへ

Sometimes there's airplanes I can't jump out
時には飛び降りられない飛行機もある
Sometimes there's bullshit that don't work now
時には今は通用しないデタラメもある
We all got our stories, but please tell me-e-e-e
みんな物語を持っている でも教えてくれよ
What there is to complain about
文句のつけようがないんだ



When you're happy like a fool
馬鹿みたいに幸せな時は
Let it take you over
そんな気分でいられるんだ
When everything is out
全部がダメな時は
You gotta take it in
受け入れなければいけないんだ

Oh this has gotta be the good life
ああ、これは良い人生なんだろうな
This has gotta be the good life
これが良い人生なんだ
This could really be a good life, good life
これは本当に良い人生に違いないさ

Say oh, got this feeling that you can't fight
戦えないような気持ちになってしまった
Like this city is on fire tonight
今夜はこの街が燃えているみたいだ
This could really be a good life
これは本当に良い人生に違いないさ
A good, good life
良い人生さ

Hopelessly
絶望的に
I feel like there might be something that I'll miss
懐かしい何かがありそうな気がするんだ
Hopelessly
絶望的に
I feel like the window closes oh so quick
窓が閉まるのが早いような気がするんだ
Hopelessly
絶望的に
I'm taking a mental picture of you now
僕は今、君の心の写真を撮っているんだ
'Cause hopelessly
だって絶望的に
The hope is we have so much to feel good about
希望とはとても気持ちよくなることなのだから

Oh this has gotta be the good life
ああ、これは良い人生なんだろうな
This has gotta be the good life
これが良い人生なんだ
This could really be a good life, good life
これは本当に良い人生に違いないさ

Say oh, got this feeling that you can't fight
戦えないような気持ちになってしまった
Like this city is on fire tonight
今夜はこの街が燃えているみたいだ
This could really be a good life
これは本当に良い人生に違いないさ
A good, good life
良い人生さ

Oh yeah
ああ そうさ
Good, good life
良い人生さ
Good life
良い人生さ
Ooh
ああ

Listen
聞いて
To my friends in New York, I say hello
ニューヨークの友人たちにこんにちは
My friends in L.A., they don't know
L.A.の友達は知らないんだ
Where I've been for the past few years or so
ここ数年、僕がどこに行っていたか
Paris to China to Colorado
パリから中国、コロラドへ

Sometimes there's airplanes I can't jump out
時には飛び降りられない飛行機もある
Sometimes there's bullshit that don't work now
時には今は通用しないデタラメもある
We all got our stories, but please tell me-e-e-e
みんな物語を持っている でも教えてくれよ
What there is to complain about
文句のつけようがないんだ

OneRepublic(ワンリパブリック) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-OneRepublic(ワンリパブリック)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.