The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

【洋楽歌詞和訳】 Hardest To Love/ The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Hardest To Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

Hardest To Love ってどんな曲?

Hardest To Love の英語歌詞と和訳

No, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, uh

You try with me so many times, yeah
君は何度もやり直そうとしてくれた
You're cryin' out behind the smiles
笑顔の裏では泣いていたんだろう
And I can see right through the lies
嘘をついてもわかるんだ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
そうさ
And what we had is dead inside, yeah
本当のところ僕たちはもうダメになっていた
You're actin' like it's still alive, ayy
君はまだ大丈夫よって取り繕っていたけれど
And you still wanna make it right, yeah
そして君はまだ、元に戻ることを望んでいるんだ
I know
分かってるんだよ

But I've been the hardest to love
でも僕を愛するのはとても難しい事なんdな
You're tryna let me go, yeah
君だって僕を手放そうとしてる
And I can see it, I can see it
僕には分かるのさ
I've been the hardest to love
僕は愛するのが一番難しい男だよ
It's hard to let me go, yeah
そして手放すのも難しいのさ
And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
僕には分かるんだ、そう感じるんだ



I don't feel it anymore (Yeah)
もう何の感情もないよ
The house I bought is not a home (No)
購入した家はもうホームではなくなったよ
Together we are so alone
一緒にいたって孤独な僕たち
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
そうさ
Don't regret the day we met (We met)
2人が出逢ったことに後悔はない
Don't forget that time we spent (We spent)
一緒に過ごした時間も忘れないよ
Forget that we're in different beds
別々のベッドで寝てた頃の事は忘れるよ
I know
分かるのさ

But I've been the hardest to love
でも僕を愛するのはとても難しい事なんdな
You're tryna let me go, yeah
君だって僕を手放そうとしてる
And I can see it, I can see it
僕には分かるのさ
I've been the hardest to love
僕は愛するのが一番難しい男だよ
It's hard to let me go, yeah
そして手放すのも難しいのさ
And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
僕には分かるんだ、そう感じるんだ

I can't, can't believe you want me
分からないよ、君が僕を求めてるなんて信じられない
After all the heartbreaks, after all I've done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
あんなに何度も傷つけたのに、あんな仕打ちを君にしたのに
No, I can't, can't believe you trust me (Trust me)
信じられない、君が僕を信用してるなんて
After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
あんなに大変だった日々があるのに、それでもまだ僕に連絡してくるなんて

'Cause I've been the hardest to love
でも僕を愛するのはとても難しい事なんだ
You're tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
君だって僕を手放そうとしてる
And I can see it, I can see it (I can see it)
僕には分かるのさ
I've been the hardest to love (Love, baby)
僕は愛するのが一番難しい男だよ
You're tryna let me go, yeah
君だって僕を手放そうとしてる
And I can feel it, I can feel it
僕には分かるんだ、そう感じるんだ

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.