Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Heartbreaker / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のHeartbreakerの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Heartbreakerってどんな曲?

Heartbreaker の英語歌詞と和訳

Girl you don’t know how I feel (how I really feel)
君は僕がどう思ってるかなんで知らないんだね(僕が本当はどう思っているか)
Since you’ve been away, oh baby
君が居なくなってから
Any chance that you could take my call (take my call)
君が電話に出れたよね
If I got you today, oh?
もし僕が今日君を捕まえたら?

You say that you don’t wanna talk but it’s cool
君はもう話したくないって言ったよね、でもそれがかっこいいんだ
I’ve been thinking 'bout you all day long
君について一日中考えてたんだ
Hoping you’ll pick up your phone
君が電話をとってくれることを願って
And I know that I don’t wanna lose your love
僕はわかってるんだ僕は君の愛を失いたくないことを
Oh baby (oh baby), oh baby
ベイビー、ベイビー

Oh girl I got a secret place that we can go
君といける秘密の場所を見つけたんだ
'Cause I really wanna be alone
だって一人になりたいから
Baby nobody else gotta know
ベイビー、他の誰もいらないんだ
Just meet me later on the low
ただ後で隠れて僕に会いに来て

Don’t tell me you're my heartbreaker
君は僕の心を弄んでるって言わないで
'Cause girl my heart's breaking
だって僕の心は壊れているから
Don’t tell me you're my heartbreaker
君は僕の心を弄んでるんだって言わないで
'Cause girl my heart's breaking
だって僕の心は壊れているから

(Hey girl)
Girl,you see me standing here (standing here)
君はここにいる僕を見ている
Standing in the rain
雨にな語っている僕を
Oh, baby
ベイビー
Any chance that you could stay right here?
君がここに入れるチャンスはある?
And never go away?
そしてもうどこにも行かない?



You say that you don’t wanna talk but it’s cool
君はもう話したくないって言ったよね、でもそれがかっこいいんだ
I’ve been thinking 'bout you all day long
君について一日中考えてたんだ
Hoping you’ll pick up your phone
君が電話をとってくれることを願って
And I know that I don’t wanna lose your love
僕はわかってるんだ僕は君の愛を失いたくないことを
Oh baby (oh baby), oh baby
ベイビー、ベイビー

Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)
僕たちで居れる秘密の場所を見つけたんだ(僕たちの秘密の場所)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)
だって僕は一人になりいから(一人になりたいから)
And baby nobody else gotta know (nobody else)
他の誰も必要ないんだ(他の誰も)
Just meet me later on the low (would you meet me on the low girl)
ただ後でこっそり僕に会いに来て(隠れて僕に会いに来てくれるかい)

Don’t tell me you're my heartbreaker (baby don't tell me, no)
君は僕の心を弄んでるって言わないで(ベイビー、言わないで)
Girl my heart's breaking
僕のハートは壊れている
Don’t tell me you're my heartbreaker
君は僕の心を弄んでるって言わないで
'Cause girl my heart's breaking (heart is breaking, woah)
だって僕のハートは壊れているから(心は壊れているから)

So what I’m really tryna say is
僕が本当に言いたいことは
And what I hope you understand
そしてわかって欲しいことは
Is despite of all the imperfections of who I am
僕は欠点だらけだけど
I still wanna be your man
君のものでありたいんだ
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around
周りに人がいたからに話すのは簡単じゃかったってわかってるけど
But this is personal, this is for me and you
でもこれは僕たちのことなんだ、僕と君だけの問題なんだ
And I want you to know that I still love you
そして僕はまだ君を愛しているとわかって欲しい
I know the seasons may change
季節は変わっていくのはわかっているけど
But sometimes love goes from sunshine to rain
でも愛は日照りから雨にもなるんだ
And I’m under this umbrella and I’m calling your name
僕は傘の下にいて、僕は君の名前を読んでいる
And you know I don’t wanna lose that
僕が君を諦められないなんてわかってるだろう
I still believe in us
僕はまだ信じている

I still believe in love
僕はまだ愛を信じている
I still believe in us
僕はまだ信じている
I hope you believe in us
君も信じていることを願う
The way I believe in us
僕はまだ信じている
You don’t see
君はわからないんだ
'Cause what you don’t see is when we don’t speak I really don’t sleep, I wanna talk to ya
僕らが関わらない時、君と話したくて眠れないことを知らないだろう
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
もし全てを手にできるなら全てを君に捧げるさ
I wanna know if you’re feeling the way that I’m feeling
教えてくれよ、君は僕が想像していることを思っているのか?
I wanna know if you’re feeling the way that I, the way that I
教えてくれよ、君は僕が想像していることを思っているのか?

You told me to be careful with your heart, your heart
丁重に扱ってねって僕に言ったよね
You told me to be careful with your heart, your heart
丁重に扱ってねって僕に言ったよね
Be careful with your heart
君の心を

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.