The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

【洋楽歌詞和訳】Heartless / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Heartless の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

Heartless ってどんな曲?

Heartlesse の英語歌詞と和訳

Young Metro, young Metro, young Metro (Sheesh)
ヤング・メトロ
Ayy (Ayy)
アーイ
Young Metro, young Metro
ヤング・メトロ

Never need a bitch, I'm what a bitch need (Bitch need)
俺にビッチは必要ない、ビッチが必要なのは俺
Tryna find the one that can fix me
癒してくれる相手を探してるんだ
I've been dodgin' death in the six speed
6倍速で走って死をかわし続けてきた
Amphetamine got my stummy feelin' sickly
アンフェタミンのせいで腹の調子が悪い
Yeah, I want it all now
そうさ、俺は全てが今欲しい
I've been runnin' through the pussy, need a dog pound
何人ものオンナを経験してきた、閉じ込めておく檻が必要だ
Hundred models gettin' faded in the compound
何百ものモデル達がクスリでハイになってる
Tryna love me, but they never get a pulse down
俺と付き合いたいみたいだけど、俺を夢中にすることは無理なのさ



Why? 'Cause I'm heartless
何故かって?俺には心がないから
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
自分中心の生活に戻るんだ、だって俺には心がないからね
All this money and this pain got me heartless
この金とそれに伴う苦痛が、俺を心のない人間にしたんだ
Low life for life 'cause I'm heartless
ごろつきの様な人生さ、俺には心がないから
Said I'm heartless
言ったろ、俺には心がないって
Tryna be a better man, but I'm heartless
良い人間になろうともした、だけど所詮俺には心がないんだ
Never be a weddin' plan for the heartless
結婚なんて到底無理さ こんな心のない人間には
Low life for life 'cause I'm heartless
ごろつきの様な人生さ、俺には心がないから

Said I'm heartless
言ったろ、俺には心がないって
So much pussy, it be fallin' out the pocket
有り余るほどのプッシー、ポケットからこぼれ落ちそうさ
Metro Boomin turn this ho into a moshpit
Metro Boominがビッチをモッシュピットへと送る
Tesla pill got me flyin' like a cockpit
テスラ刻印のピルでハイになる、まるでコックピットに座っているようさ
Yeah, I got her watchin'
そうさ、彼女は俺に釘付け
Call me up, turn that pussy to a faucet
電話かけてこいよ、プッシーを蛇口みたいにしてあげるから
Duffle bags full of drugs and a rocket
ダッフルバッグはドラッグとロケットであふれてる
Stix drunk, but he never miss a target
Stixは酔っぱらっても絶対にターゲットは外さない
Photoshoots, I'm a star now (Star)
写真撮影の数々、今の俺はスターさ
I'm talkin' Time, Rolling Stone, and Bazaar now ('Zaar)
タイムやローリングストーンズ、バザールの写真さ
Sellin' dreams to these girls with their guard down (What?)
ガードを緩めた女の子達に夢を与えてやるのさ
Seven years, I've been swimmin' with the sharks now
7年もの間、俺はサメと共に泳ぎ続けているのさ

Why? 'Cause I'm heartless
何故かって?俺には心がないから
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
自分中心の生活に戻るんだ、だって俺には心がないからね
All this money and this pain got me heartless
この金とそれに伴う苦痛が、俺を心のない人間にしたんだ
Low life for life 'cause I'm heartless
ごろつきの様な人生さ、俺には心がないから
Said I'm heartless
言ったろ、俺には心がないって
Tryna be a better man, but I'm heartless
良い人間になろうともした、だけど所詮俺には心がないんだ
Never be a weddin' plan for the heartless
結婚なんて到底無理さ こんな心のない人間には
Low life for life 'cause I'm heartless
ごろつきの様な人生さ、俺には心がないから

I lost my heart and my mind
俺は心も感情も失くしてしまった
I try to always do right
いつも正しい行いを心がけてる
I thought I lost you this time
今回は君を失ったと思ってたけど
You just came back in my life
君は戻ってきてくれたんだ
You never gave up on me (Why don't you?)
君は俺を見放さずにいてくれたんだ(何故だい?)
I'll never know what you see (Why won't you?)
俺には君の考えが分からないよ(何故だい?)
I don't do well when alone (Oh yeah)
独りじゃうまくいかないんだ
You hear it clear in my tone
この声を聴けば分かってくれるだろう

'Cause I'm heartless
俺には心がないから
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
自分中心の生活に戻るんだ、だって俺には心がないからね
All this money and this pain got me heartless
この金とそれに伴う苦痛が、俺を心のない人間にしたんだ
Low life for life 'cause I'm heartless
ごろつきの様な人生さ、俺には心がないから
Said I'm heartless
言ったろ、俺には心がないって
Tryna be a better man, but I'm heartless
良い人間になろうともした、だけど所詮俺には心がないんだ
Never be a weddin' plan for the heartless
結婚なんて到底無理さ こんな心のない人間には
Low life for life 'cause I'm heartless
ごろつきの様な人生さ、俺には心がないから

-The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.