Maroon5(マルーン 5)

【洋楽歌詞和訳】Help Me Out / Maroon 5(マルーン5) with Julia Michaels

Maroon5(マルーン5)の Help Me Out   の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Maroon5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Help Me Out ってどんな曲? 

Help Me Out の英語歌詞と和訳

[Adam Levine]
I'm getting kind of over this
乗り越えようとしてる
I need a metamorphosis
大きな変化が必要だね
Are you awake as me?
君も僕と同じように自覚してる?
If not, do you wanna be?
そうでないなら、そうなりたいと思うかい?

[Adam Levine]
Ooh, I need some temporary saving
一時的でもいい、助けが必要なんだ
Ooh, I need some, some uncomplicating
複雑でない、シンプルな助けがね

[Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
助けてくれ
'Cause I don't wanna do this on my own
こんなこと、独りでやりたくないよ
Help me out, out
僕を助けてくれよ
Help me out, 'cause I need something up to calm me down
僕を落ち着かせてくれる誰かが必要なんだ
Help me out, out
僕を助けてくれ

[Adam Levine & Julia Michaels]
I don't mean to bother you
君を困らせるつもりなんてないよ
But there's something that I want from you
でも君から得たいものがあるんだよ
Distract me from thinking too much
考えすぎて、頭がこんがらがってしまう
Loose ends all tied up with a touch
君が触れてくれれば、絡まった糸はほどけるんだよ



[Pre-Chorus: Julia Michaels & Adam Levine]
Ooh, I need some temporary saving
一時的でもいい、助けが必要なんだ
Ooh, I need some, some uncomplicating
複雑でない、シンプルな助けがね

[Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
助けてくれ
'Cause I don't wanna do this on my own
こんなこと、独りでやりたくないよ
Help me out, out
僕を助けてくれよ
Help me out, 'cause I need something up to calm me down
僕を落ち着かせてくれる誰かが必要なんだ
Help me out, out
僕を助けてくれ

[Adam Levine & Julia Michaels]
Hey, hey, I know that there will come a day
ねえ、いつかはそんな日が来るって分かってるんだ
When you, you need somebody to
君が誰かを必要とする時
Yeah, hey, hey, I know that there will come a day
そんな日がいつか来るって分かってるんだ
When, when you, you need somebody to
君が誰かを必要とする時
Help you out, help me out
僕を助けてほしい
Help me out, help me out, out
僕を助けてくれ

[Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
助けてくれ
'Cause I don't wanna do this on my own
こんなこと、独りでやりたくないよ
Help me out, out
僕を助けてくれよ
Help me out, 'cause I need something up to calm me down
僕を落ち着かせてくれる誰かが必要なんだ
Help me out, out
僕を助けてくれ

[Adam Levine & Julia Michaels]
Hey, hey, I know that there will come a day
ねえ、いつかはそんな日が来るって分かってるんだ
When you, you need somebody to
君が誰かを必要とする時
Yeah, hey, hey, I know that there will come a day
そんな日がいつか来るって分かってるんだ
When, when you, you need somebody to
君が誰かを必要とする時
Help you out, help me out
僕を助けてほしい
Help me out, help me out, out
僕を助けてくれ

 

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Maroon5(マルーン 5)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.