Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Hold Tight / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のHold Tightの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Hold Tightってどんな曲?

Hold Tight の英語歌詞と和訳

Yeah, yeah, yeah
Happy birthday
お誕生日おめでとう

That hold on tight
しっかり抱きしめるんだ
Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ

Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ
Lips won't let me go, lips won't let me go oh
唇が僕を離さないんだ、唇が僕を離さないんだ
Hold on tight, that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Yeah hold on tight, that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ
Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ

Don't let this go to your head
天狗にならないでね
But you're the best I've ever had
でも君は今までで一番最高だ
Not to mention that thing is swollen
いうまでもなく僕を膨らませるんだ
You got me oh so in a trance
君は僕をトランス状態にさせるんだ
Something like a ziploc, but a lip lock
まるでジップロックのように、でも深いキス
Want you wrapped around my arm like a wrist watch
僕の腕で君を抱きしめたい、腕時計のように
Oh so hard walking out
立ち去れないね
Got me stuck like krazy glue, ooh
僕を瞬間接着剤のように留めるんだ

That hold on tight
しっかり抱きしめるんだ
Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ
Lips won't let me go, lips won't let me go oh
唇が僕を離さないんだ、唇が僕を離さないんだ
Hold on tight, that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Yeah hold on tight, that hold on tight
唇が僕を離さないんだ、唇が僕を離さないんだ
Ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ



Got me tossing turning in the bed
僕をベットに向けるんだ
Your place is where I'd rather be instead
君もとに僕がいたほうがいいんだ
You don't know your strength
君は君の強さを知らない
Missing you is like adrenaline
君に会いたいと思うのはアドレナリンのようだ

Ooh when you got me in a gridlock, what a great spot
君が僕を行き止まりに押しやる時、そこは最高の場所になる
With a turned up kind of loving, it just won't stop
愛の音量を上げてとまらないんだ
No, so hard walking out
だめだ、立ち去るのは難しい
Got me stuck like krazy glue, ooh-wee
瞬間接着剤のように僕を留めるんだ

That hold on tight
しっかり抱きしめるんだ
Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ
Lips won't let me go, lips won't let me go oh
唇が僕を離さないんだ、唇が僕を離さないんだ
Hold on tight, that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Yeah hold on tight, that hold on tight
唇が僕を離さないんだ、唇が僕を離さないんだ
Ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ
Oh baby,
ベイビー、

holding back the faces I would make
顔を作ろうとするのを抑えているんだ
I'm a fan and you're the rockstar, making it hard on me
僕はファンで君はロックスター、だから僕を苦しくするんだ
Visualise a monster, cause you're too bad for me
モンスターをイメージしよう、だって君は僕にとって良くないから
Shot that arrow I'm hit, need you right near me
君は僕を打ち抜いた矢を打ったんだ、僕のそばに君は必要だ

I try to maintain
僕は維持しようとしている
So don't mind if I turn away, no no
だから気にしないでもし僕が背を向けても
I try to maintain
僕は維持しようとしている
So don't mind if I turn away, ooh
だから気にしないでもし僕が背を向けても

That hold on tight
しっかり抱きしめるんだ
Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ
Lips won't let me go, lips won't let me go oh
唇が僕を離さないんだ、唇が僕を離さないんだ
Hold on tight, that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Yeah hold on tight, that hold on tight
唇が僕を離さないんだ、唇が僕を離さないんだ
Ooh that hold on tight
しっかり抱きしめるんだ、しっかり抱きしめるんだ
Them lips won't let me go
唇が僕を離さないんだ

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.