Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳】Homeless / Ed Sheeran(エドシーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Homeless  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Homeless ってどんな曲?

Homeless の英語歌詞と和訳

Could I wake up next to you when we're hitting double figures?
僕たちが二桁を打っている時君の隣で目を覚ましてもいいかな?
Look into your eyes like I'm looking into double mirrors
二つの鏡を覗くように、君の瞳を覗きこんで
Could you make it any clearer? Everything's such a blur
少し明確にしてくれるかな?全てがボヤッとしているから
It's not my turn, it's hers to get hurt
僕のターンじゃない、傷つくための彼女のターンだよ

On a late night coming home from way too many train rides
夜遅くに電車の長旅から家に帰る
Lace not as red as my face, I'm home at the same time
レースは僕の顔ほど赤くはないし、同時に僕は家に着く
Highbury estate's fine
ハイベリーは調子がいい
Smoking like a dragon but don't chase lines
ドラゴンのように煙草を吸うけど、線を追い越しはしない

I haven't slept for the past week
ここ一週間眠りにつけていない
Two hours ain't enough for me
二時間じゃ僕には物足りない
I feel inspired at quarter to three am
午前三時十五分に刺激を受けたような感覚

I haven't changed since our last meet
僕たちが最後に会ったときから僕は何も変わっていない
I'm still getting all my meals for free
未だに無料で三食食べてるし
Think I'm being shunned by my feet again
僕の足からまた避けられているように考えてしまう

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない

And now I'm sitting on a night bus flicking through my Ipod
今僕は夜行バスに乗ってiPodを指でいじっている
Feeling kinda tired so I try to close my eyes up
疲れた感じがするから、目を閉じようとする
Driver, turn the lights off, lights on, on stage, mics on
ドライバーさん、電気を消して、電気をつけて、ステージの上でマイクもオンにして
Song plays, nice one, gotta keep my hype strong
曲をかけて、良いやつをね、僕の興奮をこのまま覚まさないで

Truth be, never went to Uni
正直にいうと、大学には行ってないし
People see right through me but I'm not a fool, see
人々は僕を見透かして通り過ぎるけど、僕は馬鹿じゃないんだ、ほらね
I'm never gonna do one, gonna live past 22, done
一人ではやらないし、一人で22年生きてきてもない、
Everything I need to except get a 2:1
2対1になる事を除いて全部が必要

I haven't slept for the past week
ここ一週間眠りにつけていない
Two hours ain't enough for me
二時間じゃ僕には物足りない
I feel inspired at quarter to three am
午前三時十五分に刺激を受けたような感覚

I haven't changed since our last meet
僕たちが最後に会ったときから僕は何も変わっていない
I'm still getting all my meals for free
未だに無料で三食食べてるし
Think I'm being shunned by my feet again
僕の足からまた避けられているように考えてしまう



It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない

When I feel cold you keep me warm
僕が寒いと感じるとき君は僕は暖めてくれる
And I'm not looking for some loose change
それと僕はだらしない変化は求めていない
Just wanna find a true mate
ただ真実の相手が欲しいんだ
Who wants to be my duvet
誰か僕の布団になりたい人はいる?

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない
It's just I'm home less than I'd like to be
自分がどうなりたいかより、ただ僕はホームレスなだけなんだ

It's not a homeless life for me
これは自分のためのホームレス生活じゃない

Ed Sheeran(エドシーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ed Sheeran(エド・シーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.