Katy Perry(ケイティ・ペリー)

【洋楽歌詞和訳】Hot N Cold / Katy Perry(ケイティペリー)

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の Hot N Cold  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Katy Perry(ケイティ・ペリー) の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Hot N Cold ってどんな曲?

Hot N Cold の英語歌詞と和訳

You change your mind like a girl changes clothes
あなたは考えをコロコロ変えるのね、女の子が洋服着替えるみたいに
Yeah, you PMS like a bitch; I would know
そうよ、月経前症候群の嫌な女みたいよ、私には分かるの
And you overthink, always speak cryptically
あなたは考えすぎるし、物言いも曖昧
I should know that you're no good for me
私にとって良い相手じゃないって気づくべきだったわね

'Cause you're hot then you're cold
だって、あなたって 熱くなってすぐに、冷たくなったり
You're yes, then you're no
イエスって言ったのに、すぐノーで言ったり
You're in, then you're out
入ってきたり、出ていったり
You're up, then you're down
上がったり、下がったり
You're wrong when it's right
正しい時に間違ってみたり
It's black and it's white
白を黒にしてみたり
We fight, we break up
2人は喧嘩をして、別れて
We kiss, we make up
そしてキスをして仲直り
(You) You don't really wanna stay, no
本当はここにいたくないんでしょ
(You) But you don't really wanna go, oh
でもここから去りたくもないのよね
You're hot then you're cold
あなたって熱くなったり、冷たくなったり
You're yes, then you're no
イエスって言ったのに、すぐノーで言ったり
You're in, then you're out
入ってきたり、出ていったり
You're up, then you're down
上がったり、下がったりするのね



We used to be just like twins, so in sync
私達、昔は双子みたいに何でもシンクロしてた
The same energy, now's a dead battery
同じエネルギーを持ってたの、なのに今じゃ死んでしまったバッテリーのよう
Used to laugh (Used to laugh) 'bout nothing ('Bout nothing)
何でもない事で笑ったりしてた
Now you're plain (Now you're plain) boring (Boring)
なのに今のあなたは、ただのつまらない人
I should know (I should know) that you're not gonna change
あなたは変わるわけがない、って私も気づくべきよね

'Cause you're hot then you're cold
だって、あなたって 熱くなってすぐに、冷たくなったり
You're yes, then you're no
イエスって言ったのに、すぐノーで言ったり
You're in, then you're out
入ってきたり、出ていったり
You're up, then you're down
上がったり、下がったり
You're wrong when it's right
正しい時に間違ってみたり
It's black and it's white
白を黒にしてみたり
We fight, we break up
2人は喧嘩をして、別れて
We kiss, we make up
そしてキスをして仲直り
(You) You don't really wanna stay, no
本当はここにいたくないんでしょ
(You) But you don't really wanna go, oh
でもここから去りたくはないのよね
You're hot then you're cold
あなたって熱くなったり、冷たくなったり
You're yes, then you're no
イエスって言ったのに、すぐノーで言ったり
You're in, then you're out
入ってきたり、出ていったり
You're up, then you're down
上がったり、下がったりするのね

Someone call the doctor
誰かお医者さんを呼んで
Got a case of a love bipolar
双極性愛の患者がいるの
Stuck on a roller coaster
ジェットコースターにはまって
Can't get off this ride
降りられないのよ
You change your mind like a girl changes clothes
あなたは考えをコロコロ変えるのね、女の子が洋服着替えるみたいに

'Cause you're hot then you're cold
だって、あなたって 熱くなってすぐに、冷たくなったり
You're yes, then you're no
イエスって言ったのに、すぐノーで言ったり
You're in, then you're out
入ってきたり、出ていったり
You're up, then you're down
上がったり、下がったり
You're wrong when it's right
正しい時に間違ってみたり
It's black and it's white
白を黒にしてみたり
We fight, we break up
2人は喧嘩をして、別れて
We kiss, we make up
そしてキスをして仲直り
(You) You don't really wanna stay, no
本当はここにいたくないんでしょ
(You) But you don't really wanna go, oh
でもここから去りたくもないのよね
You're hot then you're cold
あなたって熱くなったり、冷たくなったり
You're yes, then you're no
イエスって言ったのに、すぐノーで言ったり
You're in, then you're out
入ってきたり、出ていったり
You're up, then you're down
上がったり、下がったりするのね

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Katy Perry(ケイティ・ペリー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.