Katy Perry(ケイティ・ペリー)

【洋楽歌詞和訳】I Kissed A Girl / Katy Perry(ケイティペリー)

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の I Kissed A Girl  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Katy Perry(ケイティ・ペリー) の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Kissed A Girlってどんな曲?

I Kissed A Girl の英語歌詞と和訳

This was never the way I planned, not my intention
計画的でも意図的でもなかったの
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
勇気が湧いてきたの お酒をもって分別を失っただけよ
It's not what I'm used to, just wanna try you on
慣れてないから 試してみたいの
I'm curious for you, caught my attention
あなたに興味があるの

I kissed a girl and I liked it
女の子にキスしたら 気持ち良かったわ
The taste of her cherry chapstick
チェリーのリップクリームの味ね
I kissed a girl just to try it
試しに女の子にキスしてみたの
I hope my boyfriend don't mind it
彼が気にしないといいけど
It felt so wrong
とっても間違ってるけど
It felt so right
とっても正しいと感じたの
Don't mean I'm in love tonight
恋をしているわけではないわ
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスしたら 気持ち良かったわ
I liked it
気持ちよかったの



No, I don't even know your name, it doesn't matter
あなたの名前さえ知らないし どうでもいいの
You're my experimental game, just human nature
あなたは私の実験台なの ただの人間の本能よ
It's not what good girls do, not how they should behave
良い子がどうするかとか どう振る舞うべきかとかじゃないの
My head gets so confused, hard to obey
頭の中が混乱して 従順になれないわ

I kissed a girl and I liked it
女の子にキスしたら 気持ち良かったわ
The taste of her cherry chapstick
チェリーのリップクリームの味ね
I kissed a girl just to try it
試しに女の子にキスしてみたの
I hope my boyfriend don't mind it
彼が気にしないといいけど
It felt so wrong
とっても間違ってるけど
It felt so right
とっても正しいと感じたの
Don't mean I'm in love tonight
恋をしているわけではないわ
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスしたら 気持ち良かったわ
I liked it
気持ちよかったの

Us girls we are so magical
私たち女の子は魔法みたいよね
Soft skin, red lips, so kissable
柔らかい肌、キスしたくなる赤い唇
Hard to resist, so touchable
抵抗できないの 触ってみたいわ
Too good to deny it
否定するには良すぎるの
Ain't no big deal, it's innocent
大したことはないわ これは無実よ

I kissed a girl and I liked it
女の子にキスしたら 気持ち良かったわ
The taste of her cherry chapstick
チェリーのリップクリームの味ね
I kissed a girl just to try it
試しに女の子にキスしてみたの
I hope my boyfriend don't mind it
彼が気にしないといいけど
It felt so wrong
とっても間違ってるけど
It felt so right
とっても正しいと感じたの
Don't mean I'm in love tonight
恋をしているわけではないわ
I kissed a girl and I liked it
女の子にキスしたら 気持ち良かったわ
I liked it
気持ちよかったの

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Katy Perry(ケイティ・ペリー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.