Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)

【洋楽歌詞和訳】I Look to You / Whitney Houston (ホイットニーヒューストン)

Whitney Houston(ホイットニーヒューストン)の I Look to You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Whitney Houston (ホイットニー・ヒューストン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I Look to Youってどんな曲?

I Look to You の英語歌詞と和訳

As I lay me down
身体を横たわらせていると
Heaven hear me now
天国が私の声を聞いてくれていると感じる
I’m lost without a cause
理由もなく私は消えていく
After giving it my all
全てを捧げた後に

Winter storms have come
冬の嵐がやって来て
And darkened my sun
私を照らす太陽を陰らせる
After all that I’ve been through
全てが終わった後
Who on earth can I turn to?
私は一体どうなってしまうのだろう?

I look to you
あなたを頼りにしてる
I look to you
あなたをよりどころにしてる
After all my strength is gone
私の力が全部尽きても
In you, I can be strong
あなたと一緒なら強くなれる
I look to you
あなたを頼りにしてる
I look to you
あなたをよりどころにしてる
And when melodies are gone
メロディーが消え去ってしまっても
In you, I hear a song
あなたの中で歌を聞くの
I look to you
あなたを頼りにしてるから



About to lose my breath
呼吸が止まってしまいそう
There's no more fighting left
もう戦わなくていいのね
Sinking to rise no more
這い上がろうとして沈むことも
Searching for that open door
開かれたドアを探し求めることもない

And every road that I've taken
私が辿った道の全てが
Led to my regret
後悔へと繋がってしまった
And I don't know if I'm go'n make it
成し遂げられるかどうかも分からない
Nothing to do but lift my head
顔を上げるしか出来ないの

I look to you
あなたを頼りにしてる
I look to you
あなたをよりどころにしてる
After all my strength is gone
私の力が全部尽きても
In you, I can be strong
あなたと一緒なら強くなれる
I look to you
あなたを頼りにしてる
I look to you
あなたをよりどころにしてる
And when melodies are gone
メロディーが消え去ってしまっても
In you, I hear a song
あなたの中で歌を聞くの
I look to you
あなたを頼りにしてるから

My levees are broken
私の前の防波堤が壊れ
My walls are coming down on me
壁が私の上に崩れ落ちてくるわ
My rain is falling
雨に濡れ
Defeat is calling
敗北宣言がなされる
I need you to set me free
私を自由にしてほしい
Take me far away from the battle
戦いから私を自由にしてほしいの
I need you
あなたが必要なの
Shine on me
私に光を

I look to you
あなたを頼りにしてる
I look to you
あなたをよりどころにしてる
After all my strength is gone
私の力が全部尽きても
In you, I can be strong
あなたと一緒なら強くなれる
I look to you
あなたを頼りにしてる
I look to you
あなたをよりどころにしてる
And when melodies are gone
メロディーが消え去ってしまっても
In you, I hear a song
あなたの中で歌を聞くの
I look to you
あなたを頼りにしてるから

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.