Carpenters(カーペンターズ)

【洋楽歌詞和訳】I Need To Be In Love / Carpenters(カーペンターズ)

Carpenters(カーペンターズ) のI Need To Be In Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Carpenters(カーペンターズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Need To Be In Loveってどんな曲?

I Need To Be In Love の英語歌詞と和訳

The hardest thing I've ever done
今までで一番辛かったこと
Is keep believing
それは信じ続けること
There's someone in this crazy world for me
こんなバカげた世界にだって私だけを愛してくれる人がいる
The way that people come and go
人がただ行きかうだけの
Through temporary lives
束の間の人生でも
My chance could come and I might never know
私にも機会があるかもしれない そして私はまだそれに気づけていないのかも

I used to say "No promises
「約束なんかしなくていい」って昔はそう言ってたの
Let's keep it simple"
「シンプルな関係でいましょ」って
But freedom only helps you say good-bye
でもそんな自由はあなたにサヨナラを容易く言わせただけ
It took a while for me to learn
学ぶのに時間がかかってしまったわ
That nothing comes for free
ただで手に入るものだとないと
The price I've paid is high enough for me
私が払った代償は大きすぎるものだったけれど



I know I need to be in love
恋をしなくちゃって分かってる
I know I've wasted too much time
ずいぶんと無駄な時間を過ごしてるってことも
I know I ask perfection of
私は完全を求めてるんだってことも
A quite imperfect world
こんな不完全な世界にいるのに
And fool enough to think that's what I'll find
絶対見つけられるはずだと思ってるおバカな私

So here I am with pockets full of good intentions
私は今ポケットにいっぱいの良い心がけを持ってここに立っている
But none of them will comfort me tonight
なのに、今夜私を癒してくれる人はどこにもいないの
I'm wide awake at four a.m
午前4時にすっかり目は冴えてしまって
Without a friend in sight
友達も誰もいない
Hanging on a hope but I'm alright
希望にすがりついてる、私は大丈夫よって

I know I need to be in love
恋をしなくちゃって分かってる
I know I've wasted too much time
ずいぶんと無駄な時間を過ごしてるってことも
I know I ask perfection of
私は完全を求めてるんだってことも
A quite imperfect world
こんな不完全な世界にいるのに
And fool enough to think that's what I'll find
絶対見つけられるはずだと思ってるおバカな私

I know I need to be in love
恋をしなくちゃって分かってる
I know I've wasted too much time
ずいぶんと無駄な時間を過ごしてるってことも
I know I ask perfection of
私は完全を求めてるんだってことも
A quite imperfect world
こんな不完全な世界にいるのに
And fool enough to think that's what I'll find
絶対見つけられるはずだと思ってるおバカな私

Carpenters(カーペンターズ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Carpenters(カーペンターズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.