Beatles(ビートルズ)

【洋楽歌詞和訳】In My Life / Beatles(ビートルズ)

Beatles(ビートルズ)の In My Life の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Beatles(ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

In My Life ってどんな曲?

In My Life の英語歌詞と和訳

There are places I'll remember
ずっと覚えているであろう場所がある
All my life, though some have changed
この先一生ずっと、いくつかの場所は変わってしまったが
Some forever, not for better
永遠に変わらない場所もある
Some have gone and some remain
失くなってしまった場所も、残っている場所もある
All these places had their moments
どの場所にもそれぞれ思い出がある
With lovers and friends, I still can recall
恋人や友人たちとの思い出、僕は今でも覚えている
Some are dead and some are living
亡くなった人たちもいる、元気でいる人たちもいる
In my life, I've loved them all
その全てを、僕は人生において愛してきたんだ

But of all these friends and lovers
でもそんな友人達や恋人達の中でも
There is no one compares with you
君と比べられる人はどこにもいない
And these memories lose their meaning
彼らとの思い出が意味を失っていくんだ
When I think of love as something new
新しい形の愛を知ってしまった僕は



Though I know I'll never lose affection
愛情を失くしたことなど一度もない
For people and things that went before
今までに出逢った人達や物事に抱いた愛を
I know I'll often stop and think about them
時々、立ち止まって思い出すことはあるけれど
In my life, I love you more
人生を賭けて、君をもっと深く愛していくよ

Though I know I'll never lose affection
愛情を失くしたことなど一度もない
For people and things that went before
今までに出逢った人達や物事に抱いた愛を
I know I'll often stop and think about them
時々、立ち止まって思い出すことはあるけれど
In my life, I love you more
人生を賭けて、君をもっと深く愛していくよ

In my life, I love you more
人生を賭けて、君をもっと深く愛していくよ

Beatles(ビートルズ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


 

-Beatles(ビートルズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.