Frozen2(アナと雪の女王2)

【洋楽歌詞和訳】Into the Unknown / Frozen 2(アナと雪の女王2)

Frozen 2(アナと雪の女王2)の Into the Unknown の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Frozen 2(アナと雪の女王2)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

Into the Unknown ってどんな曲?

Into the Unknown の英語歌詞と和訳

Ah-ah, oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh, oh, oh
ああ

I can hear you but I won't
聴こえてるわ、でも聞かないの
Some look for trouble while others don't
厄介事に首を突っこみたがる人もいれば、そうでない人もいる
There's a thousand reasons I should go about my day
私が自分らしい1日を送るべき理由は千ほどもあるわ
And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh-oh
あなたの囁きなんて無視するの、どこかへ消え去ってほしいと祈りながら
Ah-ah, oh-oh
ああ
Oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh
ああ

You're not a voice
あなたは声なんかじゃない
You're just a ringing in my ear
あなたはただの耳鳴りでしかない
And if I heard you, which I don't
私の耳に聴こえたとしても、私は耳をかさないわ
I'm spoken for, I fear
私は恐怖にとらわれている
Everyone I've ever loved is here within these walls
私が愛した人たちは皆、この壁の間にいる
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
ごめんなさい、秘密の呼び鈴が鳴るけど拒否するわね
I've had my adventure, I don't need something new
冒険はもう終わったの、新しい事は求めてない
I'm afraid of what I'm risking if I follow you
あなたに従った時に私が失うもの、それを考えると怖いのよ



Into the unknown
未知の世界へ
Into the unknown
未知の世界へ
Into the unknown
未知の世界へ
Ah-ah, oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh, oh, oh
ああ

What do you want? 'Cause you've been keeping me awake
何がお望み?私を寝かせないのは何故?
Are you here to distract me so I make a big mistake?
私の気を散らそうとしてるの?私に大きな過ちを犯させるために?
Or are you someone out there who's a little bit like me?
それともあなたは、少しばかり私に似ている誰か?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
本当は私がいるべき場所にいないってことを知ってる誰かなの?

Every day's a little harder as I feel my power grow
日に日に自分の力が少しづつ強くなってると感じる
Don't you know? there's part of me that longs to go
あなたにも分かるかしら?心のどこかで行きたいと熱望する場所があるってこと

Into the unknown
未知の世界へ
Into the unknown
未知の世界へ
Into the unknown
未知の世界へ
Ah-ah, oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh
ああ

Oh-oh-oh
ああ
Are you out there?
あなたもそこにいるの?
Do you know me?
私のこと分かるかしら?
Can you feel me?
私を感じる?
Can you show me?
見せて欲しいの

Ah-ah, oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh
ああ
Ah-ah, oh-oh
ああ
Oh-oh, oh-oh
おお
Oh-oh, oh-oh
おお
Oh-oh, oh-oh
おお
Oh-oh, oh-oh
おお

Where are you going?
あなたはどこに行くの?
Don't leave me alone
私を独りにしないで
How do I follow you
どうしたらあなたと一緒に行ける?
Into the unknown? (Oh-oh-oh)
未知の世界へ

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Frozen2(アナと雪の女王2)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.