The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

【洋楽歌詞和訳】In Your Eyes / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の In Your Eyes の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

In Your Eyes ってどんな曲?

In Your Eyes の英語歌詞と和訳

I just pretend that I'm in the dark
暗闇の中にいるフリをしてるだけさ
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
僕の心は負けないから後悔などしてないよ
I'd rather be so oblivious
むしろ気づかないほうが良かった
I'd rather be with you
君と一緒にいたいのに

When it's said, when it's done, yeah
結局のところ
I don't ever wanna know
もう知りたくもないんだ
I can tell what you done, yeah
君が何をしたか分かっちゃうのさ
When I look at you
君を見つめるだけでね

In your eyes
君の瞳を見れば
I see there's something burning inside you
君の中で何かが燃えているのが分かるのさ
Oh, inside you
ああ、君の心の中でね
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
君の瞳を見れば、無理して微笑もうとしてるって分かっちゃうんだよ
Oh, you try to
無理してるんだね

You always try to hide the pain
君はいつだって痛みを隠そうとする
You always know just what to say
君は何を言うべきか分かってるのにさ
I always look the other way
僕はいつも違う方向をみてしまう
I'm blind, I'm blind
僕は何も見えてなかったんだね
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
君の瞳を見れば嘘ついてるって分かる、だけどその事だけで決めつけたくなかった
Oh, define you
君を決めつけたくなかった



I tried to find love
愛を探してた
In someone else too many times
何度も何度も、他の誰かにそれを求めてた
But I hope you know I mean it (Mean it)
でも僕が本気だってこと分かってほしい
When I tell you you're the one that was on my mind, oh
僕の頭にあるのは君だって言ったこと

When it's said, when it's done, yeah
結局のところ
I would never let you know (Let you know)
君に知らせるつもりはないってことさ
I'm ashamed of what I've done, yeah
自分がしたことを恥じてるよ
When I look at you
君を見るとそう思うんだ

In your eyes (Your eyes)
君の瞳を見れば
I see there's something burning inside you (Inside you)
君の中で何かが燃えているのが分かるのさ
Oh, inside you (Oh, inside you)
ああ、君の心の中でね
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
君の瞳を見れば、無理して微笑もうとしてるって分かっちゃうんだよ
Oh, you try to (You try to)
無理してるんだね

You always try to hide the pain (Oh, oh)
君はいつだって痛みを隠そうとする
You always know just what to say (Oh, dear)
君は何を言うべきか分かってるのにさ
I always look the other way
僕はいつも違う方向をみてしまう
I'm blind, I'm blind
僕は何も見えてなかったんだね
In your eyes, you lie, but I don't let it define you (Hey)
君の瞳を見れば嘘ついてるって分かる、だけどその事だけで決めつけたくなかった
Oh, define you
君を決めつけたくなかった

In your eyes
君の瞳を見れば
I see there's something burning inside you
君の中で何かが燃えているのが分かるのさ
Oh, inside you
ああ、君の心の中でね

You always try to hide the pain
君はいつだって痛みを隠そうとする
You always know just what to say
君は何を言うべきか分かってるのにさ
I always look the other way
僕はいつも違う方向をみてしまう
I'm blind, I'm blind
僕は何も見えてなかったんだね
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
君の瞳を見れば嘘ついてるって分かる、だけどその事だけで決めつけたくなかった
Oh, define you
君を決めつけたくなかった

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.