Beatles(ビートルズ)

【洋楽歌詞和訳】I Saw Her Standing There / Beatles(ビートルズ)

Beatles(ビートルズ)の I Saw Her Standing There の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Beatles(ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Saw Her Standing There ってどんな曲?

I Saw Her Standing There の英語歌詞と和訳

[Paul McCartney]
1, 2, 3, 4!

[Paul McCartney, Paul McCartney & John Lennon]
Well, she was just 17, if you know what I mean
ああ、彼女はたった17歳、僕の言いたいこと分かるでしょ
And the way she looked was way beyond compare
なのに、彼女のルックスは誰とも比べられないくらいスゴイんだ
So how could I dance with another (Ooh)
ほかのどの娘と踊れると言うんだい?
When I saw her standing there?
彼女がそこに立ってるのを見たというのに

[Paul McCartney, Paul McCartney & John Lennon]
Well, she looked at me, and I, I could see
ああ、彼女が僕のほうを見たんだ、それで分かったんだ
That before too long, I'd fall in love with her
近いうちに、僕は彼女を好きになるってね
She wouldn't dance with another (Woo)
彼女は他の誰とも踊らないよ
When I saw her standing there
だって彼女がそこに立ってるのを見たんだから



[Paul McCartney & John Lennon]
Well, my heart went "boom" when I crossed that room
パーティルームに入ったら、ハートがブンブン高鳴ったのさ
And I held her hand in mine
そして僕は彼女の手を握ったんだ

[Paul McCartney, Paul McCartney & John Lennon]
Well, we danced through the night, and we held each other tight
僕らは夜通し踊った、お互いをきつく抱きしめあった
And before too long, I fell in love with her
そしてほどなくして、僕は彼女と恋に落ちた
Now, I'll never dance with another (Woo)
だからもう、他の誰とも踊らないのさ
Since I saw her standing there
彼女がそこに立ってるのを見た時からずっとね

[Paul McCartney & John Lennon]
Well, my heart went "boom"
ハートがブンブン高鳴ったのさ
When I crossed that room
パーティルームに入った時にね
And I held her hand in mine
そして僕は彼女の手を握ったんだ

[Paul McCartney, Paul McCartney & John Lennon]
Oh, we danced through the night, and we held each other tight
僕らは夜通し踊った、お互いをきつく抱きしめあった
And before too long, I fell in love with her
そしてほどなくして、僕は彼女と恋に落ちた
Now, I'll never dance with another (Woo)
だからもう、他の誰とも踊らないのさ
Since I saw her standing there
彼女がそこに立ってるのを見た時からずっとね

[Paul McCartney & John Lennon]
Oh, since I saw her standing there
彼女がそこに立ってるのを見た時からずっとね
Yeah, well, since I saw her standing there
そうさ、彼女がそこに立ってるのを見た時からずっとね

Beatles(ビートルズ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


 

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Beatles(ビートルズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.