Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

【洋楽歌詞和訳】I Think He Knows / Taylor Swift(テイラースウィフト)

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の I Think He Knows の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Think He Knows ってどんな曲?

I Think He Knows の英語歌詞と和訳

I think he knows
彼は分かってると思うわ
His footprints on the sidewalk
歩道に残った彼の足跡が
Lead to where I can't stop
私を止められない場所へと導いてるってこと
Go there every night
毎晩その場所へ行ってしまうの
I think he knows
彼は知ってると思うわ
His hands around a cold glass
冷たいグラスをつかむ彼の手
Make me wanna know that
私は思ってしまうの
Body like it's mine
そのグラスが私の身体だったらいいのにって

He got that boyish look that I like in a man
大人の男性の持つ少年っぽさが好き
I am an architect, I'm drawing up the plans
私は建築家、設計プランを練るのよ
It's like I'm 17, nobody understands
私ってまるで17歳の子みたい、誰にも理解されないの
No one understands
誰にも理解してもらえないの

He got my heartbeat
彼のせいでドキドキする
Skipping down 16th Avenue
16番街をスキップで通って行く
I got that, ah, I mean
分かったわ、何て言うか
Wanna see what's under that attitude like
彼のあの態度の下に隠れてるホントの気持ちを知りたいの
I want you, bless my soul
ああ、あなたが欲しい
And I ain't gotta tell him, I think he knows
彼には伝えてないけど、知ってると思うの
I think he knows
彼は分かってると思うわ

I think he knows
彼は分かってると思うわ
When we get all alone
2人きりでいる時
I'll make myself at home
私はリラックスしてくつろいでる
And he'll want me to stay
彼も私に一緒にいてほしいと思ってるでしょう
I think he knows
彼は知ってると思うわ
He'd better lock it down
鍵をかけてしまうか
Or I won't stick around
それとも私を帰らせるか、どっちか良いかってことを
'Cause good ones never wait (Ha)
だって良いものは待ってくれないもの



He got that boyish look that I like in a man
大人の男性の持つ少年っぽさが好き
I am an architect, I'm drawing up the plans
私は建築家、設計プランを練るのよ
He's so obsessed with me and, boy, I understand
彼は私にこんなにも夢中になる、その気持ち分かるわ
Boy, I understand
ちゃんと分かってるから

He got my heartbeat (Heartbeat)
彼のせいでドキドキする
Skipping down 16th Avenue
16番街をスキップで通って行く
I got that, ah, I mean (I mean)
分かったわ、何て言うか
Wanna see what's under that attitude like
彼のあの態度の下に隠れてるホントの気持ちを知りたいの
I want you, bless my soul
ああ、あなたが欲しい
And I ain't gotta tell him, I think he knows
彼には伝えてないけど、知ってると思うの
I think he knows
彼は分かってると思うわ

I want you, bless my
ああ、あなたが欲しい
I want you, bless my
ああ、あなたが欲しい
I want you, bless my
ああ、あなたが欲しい
I want you, bless my soul
ああ、あなたが欲しい

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
感情豊かな笑顔、藍色の瞳、私の太ももにはわせた手
We could follow the sparks, I'll drive
トキメキを追いかけましょう、私が運転するから
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
感情豊かな笑顔、藍色の瞳、私の太ももにはわせた手
We could follow the sparks, I'll drive
トキメキを追いかけましょう、私が運転するから
"So where we gonna go?"
さあ、どこへ行きましょうか?
I whisper in the dark
暗闇で囁く私
"Where we gonna go?"
どこへ行こうか?
I think he knows
彼は分かってると思うわ

He got my heartbeat (Heartbeat)
彼のせいでドキドキする
Skipping down 16th Avenue (Baby)
16番街をスキップで通って行く
I got that, ah, I mean (I mean)
分かったわ、何て言うか
Wanna see what's under that attitude like (Yeah)
彼のあの態度の下に隠れてるホントの気持ちを知りたいの
I want you, bless my soul
ああ、あなたが欲しい
And I ain't gotta tell him, I think he knows
彼には伝えてないけど、知ってると思うの
I think he knows
彼は分かってると思うわ

I want you, bless my
ああ、あなたが欲しい
I want you, bless my
ああ、あなたが欲しい
I want you, bless my (Oh, baby)
ああ、あなたが欲しい
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
ああ、あなたが欲しい(彼のせいでドキドキする)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
ああ、あなたが欲しい(16番街をスキップで通って行く)
I want you, bless my
ああ、あなたが欲しい
I want you, bless my soul
ああ、あなたが欲しい
And I ain't gotta tell him, I think he knows
彼には伝えてないけど、知ってると思うの

Taylor Swift(テイラースウィフト)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、100万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.