Zayn(ゼイン)

【洋楽歌詞和訳】iT's YoU / Zayn(ゼイン)

Zayn(ゼイン) の iT's YoU の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Mind Of Mine」にも収録されている曲です。

iT's YoUってどんな曲?

 

iT's YoUの英語歌詞と和訳

She got, she got, she got
彼女には
Her own reasons
彼女だけの理由がある
For talking to me
僕に話しかける理由が
And she don't, she don't, she don't
そして彼女は全く気にしちゃいない
Give a fuck about what I need
僕が何を必要としてるか、なんて全く

And I can't tell you why
理由なんて分からない
Because my brain can't equate it
僕の頭の中と彼女のそれとは違うし
Tell me your lies
君の嘘を教えてくれ
Because I just can't face it
だって、僕は向き合うこともできそうにないから

It's you, it's you
君のせいなんだ
It's you
君なんだよ
It's you, it's you
君のせいなんだ
It's you
君なんだよ

I won't, I won't, I won't
僕は決して
Cover the scars
傷を隠そうなんてしない
I'll let 'em bleed
血が流れるならそれでもいい
So my silence
僕が何も言わず
So my silence won't
沈黙を続けていたとしても
Be mistaken for peace
心が穏やかだからとは誤解されないだろう



Am I wrong
僕は間違っているのかな?
For wanting us to make it?
2人の関係をなんとかしようと思うのって
Tell me your lies
君の嘘を教えてくれ
Because I just can't face it
だって、僕は向き合うこともできそうにないから

It's you, it's you
君のせいなんだ
It's you
君なんだよ
It's you, it's you
君のせいなんだ
It's you
君なんだよ

Could it be that it's a lesson
これも学びなのかな
That I never had to learn?
今まで経験する必要もなかったこと
I looked at it like a blessing
まるで神からの恵みであるように見えたんだ
And now it's just a curse
それが今は呪いでしかない

I don't know why
何故だか分からない
I don't know why
何故だか分からない

It's you, it's you
君のせいなんだ
It's you, it's you
君なんだ
It's you
君のせいなんだ

iT's YoU

iT's YoU

  • ZAYN
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Zayn(ゼイン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.