Carpenters(カーペンターズ)

【洋楽歌詞和訳】I Won't Last A Day Without You / Carpenters(カーペンターズ)

Carpenters(カーペンターズ) のI Won't Last A Day Without You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Carpenters(カーペンターズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Won't Last A Day Without Youってどんな曲?

I Won't Last A Day Without You の英語歌詞と和訳

Day after day
来る日も来る日も
I must face a world of strangers
馴染みのない他人に囲まれて暮らさないといけない世界
Where I don't belong
そこに私の居場所などない
I'm not that strong
私はそんなに強くないの
It's nice to know that there's someone I can turn to
頼れる誰かがいてくれるって素敵なことね
Who will always care
いつも気にかけてくれる
You're always there
あなたがそこにいてくれる

When there's no getting over that rainbow
あの虹の向こう側へ行けなくても
When my smallest of dreams won't come true
とってもささやかな望みでさえ叶わなくても
I can take all the madness the world has to give
私は世界がもたらす狂気を全て受け入れることが出来るわ
But I won't last a day without you
でもあなたなしでは1日でも生きていられないの

So many times when the city seems to be
何度も、街には存在しないと思ってた
Without a friendly face, a lonely place
味方になってくれるような人が、私は孤独なんだと
It's nice to know that you'll be there if I need you
必要としたときにあなたがそこに居てくれるって素敵なことね
And you'll always smile, it's all worthwhile
そしていつも私に微笑んでくれるあなた、それだけで生きてる価値があるわ



When there's no getting over that rainbow
あの虹の向こう側へ行けなくても
When my smallest of dreams won't come true
とってもささやかな望みでさえ叶わなくても
I can take all the madness the world has to give
私は世界がもたらす狂気を全て受け入れることが出来るわ
But I won't last a day without you
でもあなたなしでは1日でも生きていられないの

Touch me and I end up singing
あなたが触れてくれるから私は歌うことが出来る
Trouble seems to up and disappear
トラブルも消えていってしまうよう
You touch me with the love you're bringing
あなたに触れられると愛を感じるのよ
I can't really lose when you're near
あなたがそばに居てくれたら負ける気だってしないわ
When you're near, my love
あなたがそばにいてくれたら、愛しい人

If all my friends have forgotten half their promises
もし友人たちが約束を半分しか守ってくれなかったとしても
They're not unkind, just hard to find
彼らが不親切なんじゃないわ、思い出すのが難しかっただけ
One look at you
あなたを見ていると
And I know that I could learn to live
生きていくために学ぼうと思える
Without the rest
休むことなく
I've found the best
最高の人に出会ったの

When there's no getting over that rainbow
あの虹の向こう側へ行けなくても
When my smallest of dreams won't come true
とってもささやかな望みでさえ叶わなくても
I can take all the madness the world has to give
私は世界がもたらす狂気を全て受け入れることが出来るわ
But I won't last a day without you
でもあなたなしでは1日でも生きていられないの

When there's no getting over that rainbow
あの虹の向こう側へ行けなくても
When my smallest of dreams won't come true
とってもささやかな望みでさえ叶わなくても
I can take all the madness the world has to give
私は世界がもたらす狂気を全て受け入れることが出来るわ
But I won't last a day without you
でもあなたなしでは1日でも生きていられないの

Carpenters(カーペンターズ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Carpenters(カーペンターズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.