Lady Gaga(レディー・ガガ)

【洋楽歌詞和訳】Just Dance / Lady Gaga(レディー・ガガ)ft. Colby O'Donis(コルビー・オドニス)

Lady Gaga(レディー・ガガ)ft. Colby O'Donis(コルビー・オドニス) の Just Dance の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Just Dance ってどんな曲?

Just Dance の英語歌詞と和訳

Red One
赤い
Konvict
囚人
Gaga (oh, yeah)
ガガ

I've had a little bit too much, much
ちょっとやりすぎたみたいね
All of the people start to rush.
みんな急いでやってくるわ
Start to rush by.
急いでくるの
A dizzy twister dance
目まぐるしいツイスターダンス

Can't find my drink or man.
酒も男も見つけられない
Where are my keys? I lost my phone, phone.
鍵はどこ?ケータイも失くしたわ

What's going on, on the floor?
ダンスフロアで何が起こっているの?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore.
このレコードが好きよ、ベイビー
でも何も真っ直ぐに見れないの
Keep it cool, what's the name of this club?
冷静になって
このクラブの名前は何?
I can't remember but it's alright, a-alright.
思い出せないけど大丈夫よ 大丈夫

[Chorus:]
Just dance. Gonna be okay.
ただ踊りましょう 何とかなるわ
Da-doo-doo-doo
さあ 踊りましょう
Just dance. Spin that record babe.
ただ踊りましょう レコードを回して ベイビー
Da-doo-doo-doo
さあ 踊りましょう
Just dance. Gonna be okay.
ただ踊りましょう 何とかなるわ
Duh-duh-duh-duh
さあ 踊りましょう
Dance. Dance. Dance. Just dance.
踊って 踊って 踊って 踊りましょう

Wish I could shut my playboy mouth.
プレイボーイを黙らせられたらいいのに
How'd I turn my shirt inside out, inside out right?
どうやってシャツが裏返ったの?
Control your poison, babe
毒は調整してよね ベイビー
"Roses have thorns," they say.
バラには棘があるって言うよね
And we're all gettin' hosed tonight.
今夜はみんなで酔いつぶれよう



What's going on, on the floor?
ダンスフロアで何が起こっているの?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore.
このレコードが好きよ、ベイビー
でも何も真っ直ぐに見れないの
Keep it cool, what's the name of this club?
冷静になって
このクラブの名前は何?

I can't remember but it's alright, a-alright.
思い出せないけど大丈夫よ 大丈夫

[Chorus]

[Colby O'Donis]
When I come through on the dance floor checking out that catalogue.
ダンスフロアでカタログをチェックしていたら
Can't believe my eyes so many women without a flaw.
欠点のない女性ばかりで目を疑った
And I ain't gonna' give it up, steady tryna pick it up like a car
だから諦めるつもりはない 車で迎えに行くみたいに声をかけてみるさ
I'ma hit it, I'ma hit it and latch onto it until tomorrow, yeah
やってやるよ 明日までにやってみせるさ

Shorty I can see that you got so much energy
元気が出てきたみたいね
The way you twirling up them hips 'round and 'round
腰をぐるぐる回しながら
And there is no reason at all why you can't leave here with me
俺と一緒にここを出られない理由なんてないだろ
In the mean time stay, let me watch you break it down.
ここにいる間は 君のやり方を見せてくれ

[Chorus]

Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it's symphonic.
半分サイコで病気の催眠術師が私の音楽的な青写真を手に入れたの
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.
半分サイコで病気の催眠術師が私のエレクトロニックな青写真を
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it's symphonic.
半分サイコで病気の催眠術師が私の音楽的な青写真を手に入れたの
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.
半分サイコで病気の催眠術師が私のエレクトロニックな青写真を

Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustle
行って 筋肉を使って くねらせて 働かせて 乱暴にね
I got it, just stay close enough to get it
わかったわ 十分すぎるくらい近づいて
Don't slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it
速度を落とさないで!走らせて、キレイにして、血を流して
Spend the last dough
最後まで費やして
(I got it)
わかったわ
In your pocko
あなたのポッケの中も
(I got it)
わかったわ

[Chorus]

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Lady Gaga(レディー・ガガ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.