Carpenters(カーペンターズ)

【洋楽歌詞和訳】Rainy Days And Mondays / Carpenters(カーペンターズ)

Carpenters(カーペンターズ) のRainy Days And Mondays の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Carpenters(カーペンターズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Rainy Days And Mondaysってどんな曲?

Rainy Days And Mondays の英語歌詞と和訳

Talkin' to myself and feelin' old
独り言を言ってみては自分の老いを感じるの
Sometimes I'd like to quit, nothin' ever seems to fit
時々やめてしまいたくなる、何もかもが上手くいっていなような気がして
Hangin' around, nothin' to do but frown
時間を持て余して、しかめっ面ぐらいしかやる事がないの
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつだって私をブルーな気分にさせるの

What I've got they used to call the blues
私が抱えてるもの、人はかつて憂鬱と呼んでいたのよね
Nothin' is really wrong, feelin' like I don't belong
どこも悪いわけじゃないのに、ここに居てはいけないって感じてしまうの
Walkin' around, some kind of lonely clown
ブラブラと歩きまわって、何だか悲しいピエロのよう
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつだって気分が滅入ってしまうの



Funny, but it seems I always wind up here with you
おかしなことだけど、最後はあなたの居る場所へと行きつくみたい
Nice to know somebody loves me
愛してくれる誰かがいるって素敵ね
Funny, but it seems that it's the only thing to do
おかしなことだけど、私がすべきことはただ1つしかないみたい
Run and find the one who loves me
私を愛してくれる人を探しまわること
(The one who loves me)
⁽私を愛してくれる誰かを)

What I feel has come and gone before
前にもこんな感情が浮かんで消えた事があった
No need to talk it out (Talk it out)
それを口に出して言う必要もないわ
We know what it's all about
それが何なのか分かっているもの
Hangin' around (Hangin' around)
時間を持て余して
Nothin' to do but frown
しかめっ面ぐらいしかやる事がないの
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつだって気分が滅入ってしまうの

Funny but it seems that it's the only thing to do
おかしなことだけど、私がすべきことはただ1つしかないみたい
(Only thing to do)
⁽1つだけ)
Run and find the one who loves me (Ooo)
私を愛してくれる人を探しまわること
What I feel has come and gone before
前にもこんな感情が浮かんで消えた事があった
No need to talk it out (Talk it out)
それを口に出して言う必要もないわ
We know what it's all about
それが何なのか分かっているもの
Hangin' around (Hangin' around)
時間を持て余して
Nothin' to do but frown
しかめっ面ぐらいしかやる事がないの
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつだって気分が滅入ってしまうの
Hangin' around (Hangin' around)
時間を持て余して
Nothin' to do but frown
しかめっ面ぐらいしかやる事がないの
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつだって気分が滅入ってしまうの

Carpenters(カーペンターズ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

-Carpenters(カーペンターズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.