Avicii（アヴィーチー）の Lay Me Downの曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Lay Me Down の曲紹介について
2013年リリースされたAviciiのデビューアルバム「True」収録曲。制作にかかわったNile Rogersの誘いでヴォーカルとして米国人シンガー・ソングライターのAdam Lambertが参加している。アルバムからの第5弾シングルとして2014年4月リリース。AviciiのTrueツアーの模様を映した同曲のミュージック・ビデオも発表され4000万回以上再生された。ちなみにこのビデオ内にはNile RogersとAdam Lambertは出演していない。
Lay Me Downの英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- things get tough：物事の状況が厳しくなること
- get outta my head：get out of one's head＝考えることをやめる
- lay someone down：寝かせて、横にならせて
- get the picture：状況を理解する、把握する
- make a mess：散らかす、台無しにする