Avicii (アヴィーチー)

【洋楽歌詞和訳】Lay Me Down / Avicii (アヴィーチー)

Avicii (アヴィーチー) の Lay Me Down の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Lay Me Down ってどんな曲?

Lay Me Down の英語歌詞と和訳

Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me
横になろう
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me
横になろう
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me
横になろう
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ

I believe, things get tough
分かるんだ、状況はタフになってきている
Sometimes my knees can barely hold me up, yeah
時々、自分の足元がおぼつかなくなるよ
I'm no fool, but it's said
僕は愚かではない、皆はそう言うけどね
You gotta walk a mile to get outta my head
僕を君の頭から消すには長い時間がかかるんだよ

Come within, taste it up
こっちにおいでよ、味わってみなよ
Take a little bit and baby don't you give up
ちょっとだけでも試してみて、ベイビーあきらめちゃダメさ
Get your life! Give a damn!
しっかりしなよ!かまうもんか!
You gotta make a move to show 'em where we can stand, yeah
僕らの存在を示すために、君は行動しないといけないんだ、そうさ

Lay me down in darkness
暗闇の中、横たわってみようよ
Tell me what you see
何が見える?教えて
Love is where the heart is
心が寄り添う場所、それが愛さ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need (Come on)
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと(さあ)
Lay me down in darkness (Yeah)
暗闇の中、横たわってみようよ
Tell me what you see
何が見える?教えて
Love is where the heart is
心が寄り添う場所、それが愛さ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need (Come on)
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと(さあ)

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと

I got the time, it'll be all right, yeah
時間ならある、全てうまくいくさ
I got the time that you need, yeah
君が必要としてる時間なら、僕にはたっぷりあるんだよ



We all weep, bleed the same
僕らは皆、涙を流すし、血も流す、同じように
If you get the picture, leave it out of the frame, yeah
その意味が分かったのなら、型にはめようとするのはやめてほしい
In the now, take a chance
今、この瞬間チャンスをつかむんだ
Make a mess, and don't forget that life is a dance
失敗したっていい、だけど忘れないで、人生とはダンスのようなものだってことを

Come within, taste it up
こっちにおいでよ、味わってみなよ
Take a little bit and baby don't you give up
ちょっとだけでも試してみて、ベイビーあきらめちゃダメさ
Get your life! Give a damn!
しっかりしなよ!かまうもんか!
You gotta make a move to show 'em where we can stand, yeah
僕らの存在を示すために、君は行動しないといけないんだ、そうさ

Lay me down in darkness
暗闇の中、横たわってみようよ
Tell me what you see
何が見える?教えて
Love is where the heart is
心が寄り添う場所、それが愛さ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need (Come on)
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと(さあ)
Lay me down in darkness (Yeah)
暗闇の中、横たわってみようよ
Tell me what you see
何が見える?教えて
Love is where the heart is
心が寄り添う場所、それが愛さ
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need, need
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need, yeah
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
君には僕だけだと言って、君が必要としているのは僕だけだと

Ooh babe, show me baby, baby tell me that's me, yeah
ああベイビー、教えておくれ、君の相手は僕だってこと
I got the time, it'll be all right, yeah
時間ならある、全てうまくいくさ
I got the time that you need, yeah
君が必要としてる時間なら、僕にはたっぷりあるんだよ
Come on
さあ!

Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ
Lay-lay, lay me, lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ
Lay-lay, lay me down
身体を横たわらせてくれ
In darkness
暗闇の中

 

Avicii (アヴィーチー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Avicii (アヴィーチー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.