Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

【洋楽歌詞和訳】Let Me Get Me / Selena Gomez(セレーナゴメス)

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス) の Let Me Get Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Let Me Get Me ってどんな曲?

Let Me Get Me の英語歌詞と和訳

Like a prayer surrounding us, moving effortlessly
私たちを囲む祈りみたいに、楽々と動く
Every word is relief
どの言葉も安心
I’m in dance floor therapy, all my babies and me
ダンスフロアセラピーの中にいる、私のベイビーたちと私
But tonight it’s for free
でも今夜は無料なのよ

No self-sabotage, no letting my thoughts run
自己破壊もなし、私の考えを先行することもなし
Me and this spiral are done
私とこの渦巻は終わったの
Burn this camouflage I’ve been wearing for months
私が何ヶ月も身に纏っていたこのカモフラージュを燃やして
Tryna let a little happy in for once-
今度だけはわずかな幸せをと努力している

I need to let my mind rest
私のマインドを休ませなきゃ
While my body reflects
私の体が反射している間はね

Ooh
Ooh
Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
I’m good right now
今のところ私はいい感じ
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
Take that tired heart and go and turn it inside
その疲労したハートを奪って行って中でひっくり

Out
返すわ

Diving in ferociously, dancing intimately
激しくダイブして、親密にダンスするの
I’m so connected to me
私は自分自身とすごく繋がっているわ
In the dark I’m letting go, so anonymously
闇の中でなるがままにさせている、名も明かさずにね
I guess this is what it feels like to be free
確かこれは自由になるような感覚よね
I need to let my mind rest (my my my)
私のマインドを休ませなきゃ(私の 私の 私の)
While my body reflects
私の体が反射してる間はね



Ooh
Ooh
Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
I’m good right now
今のところ私はいい感じ
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
Take that tired heart and go and turn it inside
その疲労したハートを奪って行って中でひっくり

Out
返すわ

Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
I’m good right now
今のところ私はいい感じ
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Take that tired heart and go and turn it inside
その疲労したハートを奪って行って中でひっくり
Oh my
オーマイ
I guess this is what it feels like to be free (oooh)
確かこれは自由になるような感覚よね
Oh my
オーマイ
I guess this is what it feels like to see me (oooh)
確かこれは自分を見るような感覚

Down
下にね

Get down (don’t get me)
気が沈むわ(私を捕まえないで)
Ooh
Ooh
Get down (don’t get me)
気が沈むわ(私を捕まえないで)
Ooh
Ooh
Get down
気が沈むわ
Take that tired heart and go and turn it inside
その疲労したハートを奪って行ってひっくり

Out
返すわ

Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
Don’t get me down
私を憂鬱にさせないで
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
I’m good right now
今のところ私はいい感じ
I won’t let me get me
私に私を捕まえさせるつもりはないわ
Ooh
Ooh
Take that tired heart and go and turn it inside
その疲労したハートを奪って行って中でひっくり

Out
返すわ

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.