東京ラブストーリー

【洋楽歌詞和訳】Let's Go Far Away / Alp-in(東京ラブストーリー2020)

Alp-in(東京ラブストーリー)挿入歌 の Let's Go Far Away の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。東京ラブストーリーの洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

Let's Go Far Awayってどんな曲?

Let's Go Far Away の英語歌詞と和訳

I hope we get another sunset tonight
今日も夕焼けが見られるといいな
Open the blinds, let in some beautiful light
ブラインドを開ければ、美しい夕陽が部屋に差し込んでくるよ
The time has come to look beyond the horizon
その時は来たんだ、地平線の彼方を見つめる時が
The sunlight is all-time there, look like it is frozen
そこでは1日中太陽の光りに照らされるんだ、まるで凍ってしまってるかのようにね



Do you mind if I push gas pedal harder?
もっと強くアクセルを踏んでもいいかい?
I want to see how the Sun going back in time
太陽が戻っていくさまをこの目で見たいんだ
I want to see the first light of dawn in my blue garden
夜明けの最初の光が僕の青い庭を照らすのを見届けたいんだ
I want to control all nights and days in my mind
頭の中にある全ての昼と夜を支配したいんだ

Let's go far away looking for a miracle
遠くへ行こう、奇跡を探して
I believe in such things, that's my crime
そんな事信じてる僕が悪いんだよね
They say I'm crazy and just too lyrical
僕は頭がおかしいとか、それともロマンチスト過ぎるって人は言うけど
At least I can try! At least I can try!
でもトライすることが出来るんだから!挑戦してみる事は出来るんだよ!

All of us have story
人には歴史がある
And each one is unique
そしてその歴史は人それぞれ違う
There were moments of glory
栄光の時を重ねたものもあり
There were moments of stupid
愚かな時を重ねたものだってある

I never know what might change
どんな風に変わっていくかなんて僕にも分からない
I never know if I can climb
壁を登れるかどうかも分からない
But I really sure about one thing
でも1つだけ確かなことがある
I'll never can if I waste time
無駄な時間なんて1秒だってないってことさ
Just take a look around, and you'll find what you need
周りを見渡してごらん、必要なものが何か分かるから
You'll be free this time tomorrow, You'll be free!
明日の今頃には君は自由になっているだろう、君は自由なのさ!

Let's go far away looking for a miracle
遠くへ行こう、奇跡を探して
I believe in such things, that's my crime
そんな事信じてる僕が悪いんだよね
They say I'm crazy and just too lyrical
僕は頭がおかしいとか、それともロマンチスト過ぎるって人は言うけど
At least I can try! At least I can try!
でもトライすることが出来るんだから!挑戦してみる事は出来るんだよ!

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-東京ラブストーリー

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.